Песня Fumée blonde с переводом на русский | Группа salvatore adamo | Альбом La vie comme elle passe | Английский по песням S

Salvatore adamo

La vie comme elle passe

Fumée blonde French

1
Tu dansais dans mes bras Comme une fumée blonde Tu dansais dans mes bras Et j'embrassais le monde

Ты танцевала в моих объятиях, Подобно белокурой дымке. Ты танцевала в моих объятиях, И я обнимал весь мир.
2
Un saxo en émoi, Les violons qui répondent Le muguet, le lilas L'organdi, le taffetas Je planais à la ronde

Взволнованный саксофон, Скрипки ему в ответ… Ландыш, сирень, Органза, тафта… Я парил в этом кружении.
3
Et puis plus rien Qu'un souvenir qui va, qui vient Comme un parfum, comme un refrain Comme un écho lointain

А потом больше ничего не было, Только воспоминание, что уходит и возвращается, Как аромат, как припев, Как далёкое эхо...
4
Mais j'allais bien Surtout depuis que j'avais pu t'oublier Mais il suffit d'un soir D'un regret, d'un hasard... "Heureux de te revoir!"

Но мне было хорошо, Особенно с тех пор, как я смог тебя забыть. Но хватило одного вечера, Одного сожаления, одной случайности… «Рад снова увидеть тебя!»
5
Tu dansais dans mes bras Comme une fumée blonde Tu dansais dans mes bras Et j'embrassais le monde

Ты танцевала в моих объятиях, Подобно белокурой дымке. Ты танцевала в моих объятиях, И я обнимал весь мир.
6
Et nous voilà Au petit bal, rien n'a changé Comme si le temps s'était figé S'est-on vraiment quittés

И вот мы снова на маленькой танцплощадке. Ничего не изменилось, Словно время застыло… Да и расставались ли мы вообще?
7
Cent ans déjà Juste aujourd'hui, Avoue, tu t'en souvenais D'accord, ne me dis rien Mais donne-moi la main Dansons jusqu'au matin

Сто лет прошло, Как раз сегодня исполнилось. Признайся, ты помнила об этом! Ладно, не говори мне ничего, Просто дай мне руку, И будем танцевать до утра.
8
Te voilà dans mes bras Comme une fumée blonde Te voilà dans mes bras Et j'embrasse le monde

И вот ты в моих объятиях, Подобно белокурой дымке. И вот ты в моих объятиях, И я обнимаю весь мир!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому