Песня La nuit с переводом на русский | Группа salvatore adamo | Альбом Les Indispensables de Salvatore Adamo | Английский по песням S

Salvatore adamo

Les Indispensables de Salvatore Adamo

La nuit French

1
Si je t’oublie pendant le jour Je passe mes nuits à te maudire Et quand la lune se retire J’ai l’âme vide et le cœur lourd

Даже если я забываю тебя днём, То провожу ночи, проклиная тебя И когда луна скрывается, Я остаюсь с пустой душой и тяжёлым сердцем
2
La nuit tu m’apparais immense Je tends les bras pour te saisir Mais tu prends un malin plaisir À te jouer de mes avances

Ночь кажется мне бесконечной, Я протягиваю руки, чтобы схватить тебя Но ты получаешь злое удовольствие, Смеясь над моими попытками
3
La nuit… je deviens fou Je deviens fou

Ночью я схожу с ума, Я схожу с ума
4
Et puis ton rire fend le noir Et je ne sais plus où chercher Quand tout se tait, revient l’espoir Et je me reprends à t’aimer

А потом твой смех исчезает в темноте, И я уже не знаю, где искать Когда всё молчит, возвращается надежда И я снова тебя люблю
5
Tantôt tu me reviens fugace Et tu m’appelles pour me narguer Et chaque fois mon sang se glace Ton rire vient tout effacer

Скоро ты вернёшься ко мне на миг, И позовёшь меня, чтобы посмеяться надо мной Но каждый раз, когда моя кровь холодеет, Твой смех снова исчезает
6
La nuit… je deviens fou Je deviens fou

Ночью я схожу с ума, Я схожу с ума
7
Le jour dissipe ton image Et tu repars je ne sais où Vers celui qui te tient en cage Celui qui va me rendre fou

Днём твой образ растворяется, И ты уходишь, я не знаю, куда, К тому, кто запирает тебя в клетке К тому, кто сведет меня с ума
8
La nuit… je deviens fou Je deviens fou

Ночью я схожу с ума, Я схожу с ума
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому