Песня Sans toi ma mie с переводом на русский | Группа salvatore adamo | Альбом Platinum Collection : Adamo Salvatore (Coffret 3 CD) | Английский по песням S

Salvatore adamo

Platinum Collection : Adamo Salvatore (Coffret 3 CD)

Sans toi ma mie French

1
Je sais tout est fini J'ai perdu ta confiance Néanmoins je te prie De m'accorder ma chance

Я знаю, всё кончено. Я потерял твое доверие. И все-таки, прошу тебя, Предоставь мне еще один шанс.
2
Si devant mon remords Tu restes indifférente On ne peut te donner tort Mais sois donc indulgente

Если к моим угрызениям совести Ты остаешься равнодушной, Тебя невозможно в этом обвинить. Но будь же снисходительной –
3
Au nom des joies que nous avons vécues Au nom de l'amour que nous croyons perdu

Во имя радостей, Которые мы вместе пережили, Во имя любви, Которая кажется нам потерянной!
4
Sans toi ma mie le temps est si lourd Les heures et les jours sombrent sans espoir Sans toi ma mie

Без тебя, милая, Время стало таким тяжелым! Часы и дни Безнадежно гибнут Без тебя, милая.
5
Sans toi ma mie je vogue sans but Je vogue perdu sous un ciel tout noir

Без тебя, милая, Я плыву без цели, Я плыву, потерянный Под совершенно черным небом.
6
Comprends que dans les rues Tant de filles nous tentent Et leur air ingénu nous torture et nous hante

Пойми: на улицах Столько девушек нас искушают, И их простодушный вид Мучает нас и не дает нам покоя.
7
Oh si je viens vers toi pour te confier ma voile Toi tu me guideras, tu es ma bonne étoile

О, если я приду к тебе, Чтобы доверить тебе свой парус, Ты поведешь меня, Ты моя путеводная звезда.
8
Sans toi ma mie le temps est si lourd Les heures et les jours sombrent sans espoir Sans toi ma mie

Без тебя, милая, Время стало таким тяжелым! Часы и дни Безнадежно гибнут Без тебя, милая.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому