Песня Mes mains с переводом на русский | Группа salvatore adamo | Альбом Adamo chante Bécaud | Английский по песням S

Salvatore adamo

Adamo chante Bécaud

Mes mains French

1
Mes mains dessinent dans le soir La forme d'un espoir Qui ressemble à ton corps

Мои руки рисуют в вечерней тьме Силуэт надежды, Похожий на очертания твоего тела.
2
Mes mains quand elles tremblent de fièvre C'est de nos amours brèves Qu'elles se souviennent encore

Мои руки лихорадочно дрожат – Это они всё еще вспоминают О нашей короткой любви.
3
Mes mains caressent dans leurs doigts Des riens venant de toi Cherchant un peu de joie

Мои пальцы гладят Всякие мелочи, полученные мною от тебя, Ища в этом хоть немного радости.
4
Mes mains se tendent en prière Vers ton ombre légère Disparue dans la nuit

Мои руки тянутся в молитве К твоей легкой тени, Исчезнувшей в ночи.
5
Mes mains elles t'aiment à la folie D'un amour infini Elles t'aiment pour la vie

Мои руки любят тебя до безумия, Любят бесконечной любовью, Любят на всю жизнь.
6
As-tu déjà effacé Ce passé qui m'obsède? As-tu déjà oublié Que ces mains t’ont tout donné?

Неужели ты уже стерла из памяти То прошлое, которое меня неотвязно преследует? Неужели ты уже забыла, Что эти руки тебе дали всё?
7
Mes mains qui voudraient caresser Un jour seront lassées D'attendre ton retour

Мои руки, которые хотели бы ласкать, Однажды устанут Ждать твоего возвращения.
8
Mes mains elles iront te chercher Là où tu t'es cachée Avec un autre amour

Мои руки отправятся искать тебя Туда, где ты спряталась С другой любовью.
9
Mes mains méprisant les prières Trembleront de colère Et je n'y pourrai rien

Мои руки, презирающие моленья, Задрожат от гнева, И тут я ничего не смогу поделать.
10
Reviens, et tout comme autrefois Elles frémiront pour toi Dans la joie retrouvée

Вернись, и они, как когда-то прежде, Задрожат ради тебя Во вновь обретенной радости!
11
Reviens, ne les repousse pas Ces mains tendues vers toi Et donne-leur tes mains

Вернись, не отталкивай их, Эти руки, протянутые к тебе, И дай им свои руки!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому