Песня Traumreise с переводом на русский | Группа saltatio mortis | Альбом Erwachen

1

Ich fiel in einen Schlaf Tiefer als das Meer Die Angst ich von mir warf Zuerst fiel es mir schwer Die Arme macht ich weit Zum Himmel stieg ich auf Zur Freiheit nun bereit Verlor den Zeitenlauf Die Welt dort unter mir War nicht mehr wie zuvor Jetzt fliehe ich vor ihr Zum Firmament empor

Я погрузился в сон, Он был глубже, чем море. Я отбросил от себя страх, Сначала мне далось это тяжело. Я распростёр руки, В небо поднялся, К свободе готов, Потерял течение времени, Мир подо мной Больше не был как прежде, Теперь я улетаю от него Вверх, к небосводу.

2

Ich träumte, dass ich träumte, Dass ich im Traum erwachte Ich sah mich dort liegen wie ich schlief Ich träumte, ich erwachte aus dem Traum, als ich erwachte Ich sah mich dort liegen wie ich schlief.

Я видел сон, что я видел сон, Что я во сне проснулся. Я видел себя лежащим, будто я спал. Я видел сон, я пробудился от него. Сон, будто я проснулся, Я видел себя лежащим, будто я спал.

3

Jugendlich und rein Standest du vor mir Ludst mich zu dir ein Ich blickte auf zu dir Der Wind er nahm uns mit Er trug uns schnell dahin Sein ungestürmer Ritt Nahm mir fast jeden Sinn Bin jetzt nicht mehr allein Vermisse nichts an Glück Hier möcht ich immer sein Will niemals mehr zurück

Юная и невинная Стояла ты предо мной, Звала меня к себе, Я смотрел на тебя. Ветер подхватил нас, Унося быстро в тот сон. Его неспешный порыв Лишил меня почти всех чувств. Теперь я больше не одинок, Ничего не замечаю от счастья. Здесь я хотел бы остаться навсегда, Не хочу больше возвращаться.

Saltatio mortis

Erwachen

Traumreise German

Ich fiel in einen Schlaf Tiefer als das Meer Die Angst ich von mir warf Zuerst fiel es mir schwer Die Arme macht ich weit Zum Himmel stieg ich auf Zur Freiheit nun bereit Verlor den Zeitenlauf Die Welt dort unter mir War nicht mehr wie zuvor Jetzt fliehe ich vor ihr Zum Firmament empor

Ich träumte, dass ich träumte, Dass ich im Traum erwachte Ich sah mich dort liegen wie ich schlief Ich träumte, ich erwachte aus dem Traum, als ich erwachte Ich sah mich dort liegen wie ich schlief.

Jugendlich und rein Standest du vor mir Ludst mich zu dir ein Ich blickte auf zu dir Der Wind er nahm uns mit Er trug uns schnell dahin Sein ungestürmer Ritt Nahm mir fast jeden Sinn Bin jetzt nicht mehr allein Vermisse nichts an Glück Hier möcht ich immer sein Will niemals mehr zurück

Saltatio mortis

Erwachen

Traumreise German

Ich fiel in einen Schlaf Tiefer als das Meer Die Angst ich von mir warf Zuerst fiel es mir schwer Die Arme macht ich weit Zum Himmel stieg ich auf Zur Freiheit nun bereit Verlor den Zeitenlauf Die Welt dort unter mir War nicht mehr wie zuvor Jetzt fliehe ich vor ihr Zum Firmament empor

Перевод

Ich träumte, dass ich träumte, Dass ich im Traum erwachte Ich sah mich dort liegen wie ich schlief Ich träumte, ich erwachte aus dem Traum, als ich erwachte Ich sah mich dort liegen wie ich schlief.

Перевод

Jugendlich und rein Standest du vor mir Ludst mich zu dir ein Ich blickte auf zu dir Der Wind er nahm uns mit Er trug uns schnell dahin Sein ungestürmer Ritt Nahm mir fast jeden Sinn Bin jetzt nicht mehr allein Vermisse nichts an Glück Hier möcht ich immer sein Will niemals mehr zurück

Перевод