Песня Rette mich с переводом на русский | Группа saltatio mortis | Альбом Des Königs Henker | Английский по песням S

Saltatio mortis

Des Königs Henker

Rette mich German

1
Heute Nacht bin ich gestorben. Noch ein Blick, dann bist du fort. Wie lange wird mein Leiden währen? Nur durch dein gebroch'nes Wort.

Сегодня ночью меня не стало. Ещё миг, и ты исчезнешь. Сколько продлятся мои страдания? Только если ты нарушишь слово.
2
Noch in deiner Hand das Messer, Schrecken steht dir im Gesicht, Es klebt Blut an deinen Händen – Doch mein Mörder bist du nicht!

Ещё в твоей руке нож, Ужас на твоём лице, Прилипает кровь к твоим рукам – Но мой убийца не ты!
3
Hör mir zu! Schau mich an! Geschichte schreibt der Sieger, Es rette mich wer kann!

Услышь меня! Посмотри на меня! Историю пишет победитель - Спасите меня, кто может!
4
Was hast du Mir angetan? Geschichte schreibt der Sieger, Es rette mich wer kann!

Что ты Со мной сделал? Историю пишет победитель - Спасите меня, кто может!
5
Alles hier trägt deinen Namen Jeder Atemzug fällt mir schwer, Ertrinke grausam in Gedanken – Ich bin gebrochen, starr und leer.

Всё здесь носит твоё имя, Каждый вдох даётся мне тяжело, Тону медленно в мыслях – Я разбит, неподвижен и опустошён.
6
Bist du meine Tränen wert?

Ты стоишь моих слёз?
7
Wirst du jemals wieder lachen? Wer hält über dich Gericht? Trägst die Schuld An meinen Scheiden, Doch mein Mörder bist du nicht!

Ты когда-нибудь снова засмеёшься? Кто вершит суд над тобой? Падает на тебя Вся вина, Но мой убийца не ты!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому