It's a state of mind, it's a state of grace
Close your eyes, drift away
The nights are warm and the days are long
Come, pretty baby, where you belong
The taste of her skin makes you feel alive
Drive down to heaven on the 105
Oooh, everybody needs a little
California
Это состояние ума, состояние блаженства,
Закрой глаза, гони прочь,
Теплые ночи, длинные дни,
Давай, красавчик, туда, где тебе и место.
Вкус её кожи пробуждает к жизни,
Съехавшие с небес на 105-ую,
Ооо, каждому нужна своя маленькая
Калифорния
2
unread messages
I can be your California
I can be your getaway
I love ya, but I have to warn ya
You can visit but you cannot stay
Well I could be your California baby
And we could be a flawed paradise
Nothing perfect lasts forever
But baby wouldn't that be nice?
Я могу быть твоей Калифорнией,
Я могу быть твоим побегом в никуда,
Я люблю тебя, но хочу предупредить:
Ты можешь прийти, но не можешь остаться.
Да, я могу быть твоей Калифорнией, малыш,
Мы можем быть в этом порочном раю,
Ничто не идеально в последнюю вечность,
Но, малыш, не это ли хорошо?
3
unread messages
A kiss from the sun,
Let it burn your skin
I'll meet you tonight
But don't ask where I've been
The liquor store on 7th,
They don't check IDs
Yeah a pretty girl can always get whatever she needs
Поцелуй солнца
Останется на моей коже,
Я встречу тебя сегодня,
Но спрашивай, где это случиться.
Ликерный магазинчик на 7-ой,
Там не проверяют документы,
Да, классные девушки всегда получают то, что хотят
4
unread messages
I can be your California
I can be your getaway
I love ya, but I have to warn ya
You can visit but you cannot stay
Well I could be your California baby
And we could be a flawed paradise
Nothing perfect lasts forever
But baby wouldn't that be nice?
Я могу быть твоей Калифорнией,
Я могу быть твоим побегом в никуда,
Я люблю тебя, но хочу предупредить:
Ты можешь прийти, но не можешь остаться.
Да, я могу быть твоей Калифорнией, малыш,
Мы можем быть в этом порочном раю,
Ничто не идеально в последнюю вечность,
Но, малыш, не это ли хорошо?
5
unread messages
California-fornia love
California-fornia love
Love
I can be your, I can be your...
Калифорнийская-кая любовь
Калифорнийская-кая любовь
Любовь
Я могу быть твоей, я могу быть твоей...
6
unread messages
I can be your California
I can be your getaway
I love ya, but I have to warn ya
You can visit but you cannot stay
Well I could be your California baby
And we could be a flawed paradise
Nothing perfect lasts forever
But baby wouldn't that be nice?
Я могу быть твоей Калифорнией,
Я могу быть твоим побегом в никуда,
Я люблю тебя, но хочу предупредить:
Ты можешь прийти, но не можешь остаться.
Да, я могу быть твоей Калифорнией, малыш,
Мы можем быть в этом порочном раю,
Ничто не идеально в последнюю вечность,
Но, малыш, не это ли хорошо?