Now wait a minute, y'all
This dance ain't for everybody
Only the sexy people
So all you fly mothers,
get on out there and dance
Dance, I said!
А ну-ка подождите, вы все,
Этот танец не для всех,
Только для сексуальных людей,
Так что вы, стильные мамочки,
выходите сюда и танцуйте,
Танцуйте, я сказала!
7
unread messages
Salt and Pepa's here, and we're in effect
Want you to push it, babe
Coolin' by day
then at night working up a sweat
C'mon girls, let's go show the guys
that we know
How to become number one in a hot party show
Now push it
Пришли Salt и Pepa, и мы движемся!
Мы хотим, чтобы ты толкал
Прохлаждайся днем,
а ночью работай и пусть стекает пот
Давайте, девочки, давайте покажем парням,
что мы знаем,
Как стать номером один в горячей вечеринке-шоу
Давай, толкай
8
unread messages
Ah, push it - push it good
Ah, push it - push it real good
Ah, push it - push it good
Ah, push it - p-push it real good
Толкай, хорошо толкай,
О, детка, детка,
Заполучи-ка это!
12
unread messages
Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Yeah, you come here, gimme a kiss
Better make it fast or else I'm gonna get pissed
Can't you hear the music's pumpin' hard like I wish you would?
Now push it
Йо, йо, йо, йо,
Да, ты пришел сюда, подари мне поцелуй,
И побыстрее, а иначе я рассержусь
Ты не слышишь, что музыка громко бьет, и я хочу, чтобы ты делал также?
А теперь толкай!
13
unread messages
Push it good
P-push it real good
P-push it real good
Хорошо толкай,
По-настоящему толкай,
По-настоящему толкай
14
unread messages
Ah, push it
Get up on this!
Get up on this!
Get up on this!