Vorrei poter spiegarti gli uomini
Son troppe le difficoltà
Un mare aperto che per te
Tempesta si farà
E tu ci crederai
Хотел бы я суметь объяснить тебе поведение мужчин,
Но это слишком сложно.
Открытое море, которое для тебя
Накроет шторм
И ты в это поверишь.
2
unread messages
Non sono tutti uguali gli uomini
Ma sempre abili a deluderti
Per la tua tranquillità
Non innamorarti già
Potresti perderti...
Не все мужчины одинаковые,
Но все способны разочаровать тебя
Из-за твоей безмятежности.
Не влюбляйся (пожалуйста),
Ты можешь потерять себя.
3
unread messages
Cresci ancora un po’
Fra le mie braccia Chiara
Cresci ancora un po’
E anche stasera amore
Ti racconto una favola
Io geloso di un piccolo segreto
Resta ad ascoltarmi ancora...
Подрасти еще немножко
В моих объятьях, Кьяра.
Подрасти еще немножко
Сегодня вечером, любовь моя,
Я расскажу тебе сказку.
Я дорожу одним маленьким секретом.
Останься послушать меня еще немного.
4
unread messages
Qui davanti a te
C'è tutto il mondo è giusto
Scoprilo da te
Con attenzione
Se non corri troppo
Il grande amore dei tuoi sogni arriverà...
Сейчас перед тобой
Весь мир. И будет правильно, если
Ты познаешь его сама.
С осторожностью.
(И) если не будешь сильно торопиться,
Любовь твоей мечты придет.
5
unread messages
Vorrei poter spiegarti gli uomini
Dai quali non potrò difenderti
La strada si dividerà
Ed il tempo ti darà
Un uomo da crescere
Хотел бы я суметь объяснить тебе поведение людей,
От которых не смогу тебя защитить.
Дорога разветвляется,
И время даст тебе
Мужчину, чтобы вырасти.
6
unread messages
Cresci ancora un po’
Fra le mie braccia Chiara
Cresci ancora un po’
E anche stasera amore
Ti racconto una favola
Io geloso di un piccolo segreto
Resta ad ascoltarmi ancora...
Подрасти еще немножко
В моих объятьях, Кьяра
Подрасти еще немножко
Сегодня вечером, любовь моя,
Я расскажу тебе сказку.
Я дорожу одним маленьким секретом.
Останься послушать меня еще немного.
7
unread messages
Qui davanti a te
C'è tutto il mondo è giusto
Scoprilo da te
Con attenzione
Сейчас перед тобой
Весь мир. И будет правильно, если
Ты познаешь его сама.
С осторожностью.
8
unread messages
E nei momenti fragili
Dentro te mi cercherai
E se arriverà una luce
Sul tuo viso da lontano ci sarò...
И в моменты слабости
Будешь искать меня внутри себя.
И если появится издалека лучик
На твоем лице, то я буду там.
9
unread messages
Cresci ancora un po’
Fra le mie braccia Chiara
Cresci ancora un po’
E anche stasera amore
Io geloso di un principe segreto
Подрасти еще немножко
В моих объятьях, Кьяра
Подрасти еще немножко
И даже сегодня вечером, любовь моя,
Я ревную к неизвестному принцу.
10
unread messages
Qui davanti a te
C'è tutto il mondo è giusto
Scoprilo da te
Con attenzione
Se non corri troppo
Il grande amore dei tuoi sogni arriverà...
Сейчас перед тобой
Весь мир. И будет правильно, если
Ты познаешь его сама.
С осторожностью.
(И) если не будешь сильно торопиться,
Любовь твоей мечты придет.