Песня Bullet с переводом на русский | Группа saint motel | Альбом The original motion picture soundtrack

1

Standing in the shadows Hero of the story Riding on a saddle Chasing down the glory Time to make your move Do exactly what you do It's a sure shot, it's yours to lose

Под покровом тени Герой повествования Выезжает в седле В погоне за славой. Время действовать, Делай то, что ты умеешь, Это верная победа, не проморгай её.

2

It's the kinda luck that rains down Once upon a lifetime Can you hear the countdown? Can you see the goal line? Everything is lined up Waiting for your moment Time slows down

Такая удача выпадает Лишь один раз в жизни. Слышишь обратный отсчёт? Видишь линию ворот? Всё подстроилось И ожидает твоего момента, Время замедляется.

3

You don't stop a bullet when it's set into motion You don't stop a fire when you light an explosion So then why would we fight it, Already ignited Counting down, down, down, down

После выстрела пулю уже не остановить, После взрыва пламя уже не погасить. Так зачем нам бороться? Запал подожжён, Идёт обратный отсчёт.

4

There's no putting lightning Back into a bottle Counting on a dark horse Pulling on the throttle Once you made your mind up You're never going back Time slows down

Джинна не загонишь Обратно в бутылку, Ставь на тёмную лошадку, Не сбавляй обороты. Когда решение принято, Назад хода нет. Время замедляется.

5

You don't stop a bullet when it's set into motion You don't stop a fire when you light an explosion So then why would we fight it, Already ignited Counting down, down, down, down

После выстрела пулю уже не остановить, После взрыва пламя уже не погасить. Так зачем нам бороться? Запал подожжён, Идёт обратный отсчёт.

6

Standing in the shadows Hero of the story Riding on a saddle Chasing down the glory Time to make your move Do exactly what you do It's a sure shot, it's yours

Под покровом тени Герой повествования Выезжает в седле В погоне за славой. Время действовать, Делай то, что ты умеешь, Это верная победа, она твоя.

7

You don't stop a bullet when it's set into motion You don't stop a fire when you light an explosion So then why would we fight it, Already ignited Counting down, down, down, down You don't stop a bullet when it's set into motion You don't stop a fire when you light an explosion So then why would we fight it, Already ignited Counting down, down, down, down

После выстрела пулю уже не остановить, После взрыва пламя уже не погасить. Так зачем нам бороться? Запал подожжён, Идёт обратный отсчёт. После выстрела пулю уже не остановить, После взрыва пламя уже не погасить. Так зачем нам бороться? Запал подожжён, Идёт обратный отсчёт.

Saint motel

The original motion picture soundtrack

Bullet English

Standing in the shadows Hero of the story Riding on a saddle Chasing down the glory Time to make your move Do exactly what you do It's a sure shot, it's yours to lose

It's the kinda luck that rains down Once upon a lifetime Can you hear the countdown? Can you see the goal line? Everything is lined up Waiting for your moment Time slows down

You don't stop a bullet when it's set into motion You don't stop a fire when you light an explosion So then why would we fight it, Already ignited Counting down, down, down, down

There's no putting lightning Back into a bottle Counting on a dark horse Pulling on the throttle Once you made your mind up You're never going back Time slows down

You don't stop a bullet when it's set into motion You don't stop a fire when you light an explosion So then why would we fight it, Already ignited Counting down, down, down, down

Standing in the shadows Hero of the story Riding on a saddle Chasing down the glory Time to make your move Do exactly what you do It's a sure shot, it's yours

Saint motel

The original motion picture soundtrack

Bullet English

Standing in the shadows Hero of the story Riding on a saddle Chasing down the glory Time to make your move Do exactly what you do It's a sure shot, it's yours to lose

Перевод

It's the kinda luck that rains down Once upon a lifetime Can you hear the countdown? Can you see the goal line? Everything is lined up Waiting for your moment Time slows down

Перевод

You don't stop a bullet when it's set into motion You don't stop a fire when you light an explosion So then why would we fight it, Already ignited Counting down, down, down, down

Перевод

There's no putting lightning Back into a bottle Counting on a dark horse Pulling on the throttle Once you made your mind up You're never going back Time slows down

Перевод

You don't stop a bullet when it's set into motion You don't stop a fire when you light an explosion So then why would we fight it, Already ignited Counting down, down, down, down

Перевод

Standing in the shadows Hero of the story Riding on a saddle Chasing down the glory Time to make your move Do exactly what you do It's a sure shot, it's yours

Перевод

Перевод