Перевод песни Devastate | Группа saint asonia | Альбом Extrovert

1

Down in the dark, you live on the bottom You fooled them all, looks like you got 'em When all is lost, who will you follow? When all the same shit will be here tomorrow You fall for anything All for nothing You never cared for anyone at all

Ты живёшь на самом дне, где-то во тьме. Ты всех одурачил, похоже добрался до всех. Когда нечего терять, за кем ты последуешь, Если всё то же дерьмо будет происходить и завтра? Ты ведёшься на что угодно, И совершенно напрасно, Ты никогда ни о ком не думал.

2

Well, I hate Every word that you say Even when you breathe I can't stand to see you medicate Fake It's all one and the same Nothing to believe All you ever do is devastate

Я ненавижу Каждое слово, что ты произносишь, Даже то, как ты дышишь. Мне не выносимо видеть, как ты принимаешь Фальшивые лекарства. Ничего не меняется, И нечему верить, Всё, что ты умеешь, так это опустошать.

3

Nothing to use, end of the bottle Wе fooled 'em all, like a rolе model No matter the cost, beg, steal or borrow 'Cause all the same shit will be here tomorrow You fall for anything All for nothing You never cared for anyone at all

Ничего не осталось, мы на самом дне, Мы одурачили всех, будто примеры для подражания, Чего бы ни стоило, побираемся, крадём и одалживаем, Ведь завтра будет всё то же дерьмо. Ты ведёшься на что угодно, И совершенно напрасно, Ты никогда ни о ком не думал.

4

Well, I hate Every word that you say Even when you breathe I can't stand to see you medicate Fake It's all one and the same Nothing to believe All you ever do is devastate

Я ненавижу Каждое слово, что ты произносишь, Даже то, как ты дышишь. Мне не выносимо видеть, как ты принимаешь Фальшивые лекарства. Ничего не меняется, И нечему верить, Всё, что ты умеешь, так это опустошать.

5

All your lies under your disguise When the weight comes down, you'll be in the ground All your lies under your disguise When the weight comes down, you'll be underground

Вся твоя лживость скрыта под маской, Когда это бремя раздавит тебя, ты окажешься в могиле. Вся твоя лживость скрыта под маской, Когда это бремя раздавит тебя, ты окажешься под землёй.

Saint asonia

Extrovert

Devastate English

Down in the dark, you live on the bottom You fooled them all, looks like you got 'em When all is lost, who will you follow? When all the same shit will be here tomorrow You fall for anything All for nothing You never cared for anyone at all

Well, I hate Every word that you say Even when you breathe I can't stand to see you medicate Fake It's all one and the same Nothing to believe All you ever do is devastate

Nothing to use, end of the bottle Wе fooled 'em all, like a rolе model No matter the cost, beg, steal or borrow 'Cause all the same shit will be here tomorrow You fall for anything All for nothing You never cared for anyone at all

Well, I hate Every word that you say Even when you breathe I can't stand to see you medicate Fake It's all one and the same Nothing to believe All you ever do is devastate

All your lies under your disguise When the weight comes down, you'll be in the ground All your lies under your disguise When the weight comes down, you'll be underground