When am I gonna make a living?
Ooh, it's gonna take a while before I give in
See the people fussing and thieving
While the sharks are wheeling and dealing
Gotta wake up and tell yourself
There's no end to what you can do (What you do is up to you)
They'll waste your body and soul if you allow them to
This is the time (Ah)
To start believing in yourself (Ooh, ooh)
Put the blame on no one else
Когда я смогу заработать на жизнь?
Пройдёт время, прежде чем я решусь,
Глядя как люди живут в суете и воровстве,
Пока мошенники водят их за нос.
Я должна проснуться и сказать себе:
Твои возможности безграничны (Всё зависит от тебя).
Тебя используют полностью, если ты это допустишь.
Настало время
Начать верить в себя,
Не возлагая вину на посторонних.
2
unread messages
When am I gonna make a living, living?
Ooh, it's gonna take a while before I give in
See the people fussing and stealing
Too many lies, no one is achieving
Haven't I told you before?
We're hungry for a life we can't afford
There's no end (No end) to what you can do (Ooh, ooh)
If you give yourself a chance to prove
Когда я смогу заработать на жизнь?
Пройдёт время, прежде чем я решусь,
Глядя как люди живут в суете и воровстве,
И бесконечно лгут, ничего не достигая.
Разве я не говорила прежде,
Что мы жаждем жизни, которую не можем себе позволить.
Твои возможности безграничны,
Если ты дашь себе шанс доказать это.
3
unread messages
We are hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
We're hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Hungry but we won't give in
Мы голодны, но мы не сдадимся,
Голодны, но не сдадимся,
Голодны, но не сдадимся,
Голодны, но не сдадимся,
Голодны, но не сдадимся.
Мы голодны, но мы не сдадимся,
Голодны, но не сдадимся,
Голодны, но не сдадимся.
4
unread messages
Oh, there's no end to what you can do
They'll waste your body and soul if you allow them to
Oh, start believing in yourself
Put the blame on no one else
Твои возможности безграничны (Всё зависит от тебя).
Тебя используют полностью, если ты это допустишь.
Пора начать верить в себя,
Не возлагая вину на посторонних.
5
unread messages
Not gonna give in
Hungry but we won't give in
Мы не сдадимся,
Жаждем той жизни, и не сдадимся.
6
unread messages
When am I gonna make a living?
Ooh, it's gonna take a while before I give in, yes it is
I'm sick and tired of scratching a living
I am hungry but I'm not gonna give in, no
Когда я смогу заработать на жизнь?
Пройдёт время, прежде чем я решусь.
Я так устала сводить концы с концами,
Я голодна, но я не сдамся.