S

Sabrina carpenter

Short n’ sweet (Deluxe edition)

Couldn't make it any harder

1
Oh, what I'd give to be meeting you as the Glass-half-full Version of me I was easier than I am now Would have folded, but I can't now Heard they say this emotion should be kind

О, я бы всё отдала, чтобы мы встретились, Когда я была в состоянии Наполовину полного бокала1. Тогда со мной было проще совладать, чем теперь, Я бы влюбилась в тебя, а теперь не смогу, Говорят, это чувство должно пробуждать доброту.
2
But I couldn't make it any harder to love me Your arms are reaching And your eager heart is throbbing I know you're frustrated 'cause I will not let you touch me You say you can take it (Ooh) But you don't know how hard I can make it

Но нет ничего труднее, чем любить меня, Ты тянешь руки, А твоё жаждущее сердце выпрыгивает из груди, Я знаю, ты в недоумении, ведь я не позволю тебе дотронуться до меня, Ты говоришь, что справишься, Но ты понятия не имеешь, как я могу всё усложнить.
3
Fuck boys you'll never meet Well, you can thank them for a while So goddamn reactionary And for the graveyard in my stomach Filled with pivotal formative comments Meanwhile, you're just tryna tell me I look nice (Ooh-ooh)

Я спала с парнями, которых ты не встретишь, Можешь быть им благодарен первое время, Я постоянно на всё сержусь, И я сыта по горло Базовыми комплементами, А ты говоришь мне, что я хорошо выгляжу.
4
But I couldn't make it any harder to love me Your arms are reaching And your eager heart is throbbing I know you're frustrated 'cause I will not let you touch me You say you can take it (Ooh) But you don't know how hard I can make it

Но нет ничего труднее, чем любить меня, Ты тянешь руки, А твоё жаждущее сердце выпрыгивает из груди, Я знаю, ты в недоумении, ведь я не позволю тебе дотронуться до меня, Ты говоришь, что справишься, Но ты понятия не имеешь, как я могу всё усложнить.
5
I couldn't make it any harder to love me Oh, one day, believe me You'll want someone that makes it easy

Нет ничего труднее, чем любить меня, Поверь, однажды Ты захочешь ту, с кем будет легко.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому