Am I comatose?
Or did I overdose?
Might I propose a toast here's to the end?
Will I break the spell
Or just end up in hell?
IDK LOL
Life's not your friend.
Я уже в коме?
Или это была лишь передозировка?
Могу ли я предложить тост за окончание?
Удастся ли мне снять эти чары,
Или же я просто завершу свой путь в аду?
Забавно, но я понятия не имею,
Знаю лишь, что жизнь тебе не друг.
2
unread messages
I woke up yesterday with thoughts
Of blowing out my brains.
Bad dreams with horrid themes
Like blood upon my window pane.
The night creeps on the day
I gather with my trusted tribe,
Burn down some buildings just
To smoke a blunt and catch a vibe.
Вчера я проснулся с мыслями о том,
Как бы классно было вышибить себе мозги.
Плохие сны с дерьмовыми сюжетами,
Они словно кровь на моём оконном стекле.
Эта ночь тихо подкрадывается к тому дню,
Когда я соберу всех своих доверенных ребят,
Чтобы сжечь парочку зданий просто для того,
Чтобы выкурить косяк и поймать атмосферу.
3
unread messages
Staring straight through the ceilings.
Hours creep, the clock, it goes.
I feel the creepy crawlers
In my fingers, in my toes.
Wonder if I go crazy
Would anyone evеn know?
No, no, no, no.
Вглядываюсь в небо прямо сквозь потолок.
Часы ползут, и само время, оно идёт.
Я чувствую, как мурашки бегут по моей коже
До кончиков пальцев рук и ступней.
Интересно, если я вдруг сойду с ума,
Узнает ли кто-нибудь вообще?
Нет, нет, нет, нет.
4
unread messages
Am I comatose?
Or did I overdose?
IDK LOL
Lifе's not your friend
I'm a slow decay
A wasted protégé.
Well, I'm fucked either way,
Hit me again.
Come and taste the wild
Sweet simple summer child.
Won't you just stay a while?
I'll be your friend.
Я уже в коме?
Или это была лишь передозировка?
Забавно, но я понятия не имею,
Знаю лишь, что жизнь тебе не друг.
Я медленно разлагаюсь,
Бесполезный протеже.
Что ж, мне теперь в любом случае конец,
Так что можешь врезать мне ещё разок.
Проходите и знакомьтесь, это диковатое,
Но милое и простодушное дитя лета1.
Не хотел бы ты остаться ненадолго?
Я буду твоим другом.
5
unread messages
I forgot to forfeit all my demons
And my precious gods,
So now I'm stuck in hell
With Russian games
And my own thoughts.
I killed off everyone one,
Was tripping sick
On slip 'n' slides.
Can't catch no feelings,
Я забыл избавиться ото всех своих демонов
И моих драгоценных богов,
Так что теперь я застрял в аду
С русскими играми2
И своими собственными мыслями.
Я убивал их всех по одному
И помню, как меня тошнило,
Пока я поскальзывался и спотыкался.
Никак не могу вспомнить своих ощущений.
6
unread messages
«You should never have
Commit those crimes.»
«Ты никогда не должен был
совершать эти преступления».
7
unread messages
My hairs stands tall,
I'm kneeling.
The sword of steel is strong
And on my neck it stays.
Winter sings my name in stone.
Wonder if I go crazy
Would anyone even know?
No, no, no, no
Мои волосы встают дыбом,
Я падаю на колени.
Меч, сделанный из стали, жесток,
И на моей шее навсегда остается его след.
Зима высекает моё имя на камне.
Интересно, если я вдруг сойду с ума,
Узнает ли кто-нибудь вообще?
Нет, нет, нет, нет.
8
unread messages
Am I comatose?
Or did I overdose?
IDK LOL
Lifе's not your friend
I'm a slow decay
A wasted protégé.
Well, I'm fucked either way,
Hit me again.
Come and taste the wild
Sweet simple summer child.
Won't you just stay a while?
I'll be your friend.
Я уже в коме?
Или это была лишь передозировка?
Забавно, но я понятия не имею,
Знаю лишь, что жизнь тебе не друг.
Я медленно разлагаюсь,
Бесполезный протеже.
Что ж, мне теперь в любом случае конец,
Так что можешь врезать мне ещё разок.
Проходите и знакомьтесь, это диковатое,
Но милое и простодушное дитя лета.
Не хотел бы ты остаться ненадолго?
Я буду твоим другом.
9
unread messages
Am I comatose
Or did I overdose?
IDK LOL
Lifе's not your friend
I'm a slow decay
A wasted protégé.
Well, I'm fucked either way,
Hit me again.
Come and taste the wild
Sweet simple summer child.
Won't you just stay a while?
I'll be your friend.
Я уже в коме
Или это была лишь передозировка?
Забавно, но я понятия не имею,
Знаю лишь, что жизнь тебе не друг.
Я медленно разлагаюсь,
Бесполезный протеже.
Что ж, мне теперь в любом случае конец,
Так что можешь врезать мне ещё разок.
Проходите и знакомьтесь, это диковатое,
Но милое и простодушное дитя лета.
Не хотел бы ты остаться ненадолго?
Я буду твоим другом.