Перевод песни Hellfighters | Группа sabaton | Альбом The War to end all wars

1

From a land across the ocean, to the western front where they served Fought with courage and devotion, preconceptions turned As the spring offensive kept churning, where the men would earn their name See the tides of battle turning, and their foes ignite their flame

Из страны за океаном На западный фронт, где они служили, Сражались мужественно и преданно, Меняя предубеждения2. По мере развития весеннего наступления, В котором им предстоит заслужить свое имя, Посмотрите, как меняется ход битвы И враги разжигают их пыл.

2

Hear the toll of the bell, kept fighting for six months in hell As the war rages on, they fight at the edge of the Argonne

Услышьте звон колокола, Продолжали сражаться шесть месяцев в аду. Пока бушует война, Они сражаются на краю Аргоннского леса.

3

Hear the toll of the bell, over six months in hell Out of the trenches they came As the war rages on, at the edge of the Argonne Hellfighters earning their name

Услышьте звон колокола, Спустя шесть месяцев в аду3 Они вышли из окопов. Война продолжала бушевать, На краю Аргоннского леса Адских бойцы заслужили свое имя.

4

They would have no prisoners taken, and they never lost any ground Earned the cross of war unshaken, never turned around As the armistice is drawing closer, the 369th Kept on fighting until it was over, and they were first to reach the Rhine

Они не попадали в плен И никогда не сдавали позиций. Заслужили крест войны4, непоколебимые, Никогда не отступали5. По мере приближения перемирия 369 полк Продолжал сражаться до самого конца, И они первыми достигли Рейна.

Sabaton

The War to end all wars

Hellfighters

From a land across the ocean, to the western front where they served Fought with courage and devotion, preconceptions turned As the spring offensive kept churning, where the men would earn their name See the tides of battle turning, and their foes ignite their flame

Перевод

Hear the toll of the bell, kept fighting for six months in hell As the war rages on, they fight at the edge of the Argonne

Перевод

Hear the toll of the bell, over six months in hell Out of the trenches they came As the war rages on, at the edge of the Argonne Hellfighters earning their name

Перевод

They would have no prisoners taken, and they never lost any ground Earned the cross of war unshaken, never turned around As the armistice is drawing closer, the 369th Kept on fighting until it was over, and they were first to reach the Rhine

Перевод