Перевод песни Burning out | Группа bad omens | Альбом Finding God before God finds me

1

So tell me, can you keep a secret? I thought I lost myself Trying to find a hidden meaning in all the lies you'd tell When you think I've said enough, Tell me, and I'll bite my tongue But don't you think I won't remember

Скажи, ты можешь хранить тайну? Я думал, что потерял себя В поисках скрытых смыслов в той лжи, которую ты произнесешь. Когда ты решишь, что я сказал уже достаточно, Дай знать, и я прикушу язык, Но не рассчитывай, что я ничего не вспомню.

2

Don't take it now, don't take it now, don't take it now I'm burning out, I'm burning out, I'm burning out

Не соглашайся, не соглашайся, не соглашайся с этим сейчас. Я выгораю, я выгораю, я выгораю.

3

I was lost, but now I'm found Under the lights and in the sounds So let us sing and sing it loud That we're not perfect, but we're proud of who we are Who we are

Я был потерян, но нашел себя В окружении музыки и света. Так давай же громко петь О том, как мы несовершенны, но горды тем, кто мы, Кто мы.

4

I thought I left the pain behind me, but when I turned around You pulled me back into the darkness and wouldn't let me out Like a diamond in the rough, you didn't see for what it was And cut a hole right through the center

Я думал, что оставил боль позади, но когда обернулся, Ты увлек меня обратно во тьму, и не хотел оттуда выпускать. Как необработанный алмаз, ты не увидел, чем он был, И проделал в нем дыру насквозь.

5

I was lost, but now I'm found Under the lights and in the sounds So let us sing and sing it loud That we're not perfect, but we're proud of who we are Yeah, we're not perfect, but we're proud of who we are

Я был потерян, но нашел себя В окружении музыки и света. Так давай же громко петь О том, как мы несовершенны, но горды тем, кто мы, Да, мы несовершенны, но горды тем, кто мы.

6

If good things must come to an end We're not going out of frame Because you can't just run from sadness When it runs inside your veins If good things must come to an end We're not going out the same Because you can't just run from sadness When it gets too hard to stay

Если все хорошее должно закончится, Мы не выйдем за рамки, Потому что так просто не убежать от тоски, Когда она течет по твоим венам. Если все хорошее должно закончится, Мы не сдвинемся с мертвой точки, Потому что так просто не убежать от тоски, Когда все труднее оставаться на месте.

7

When you think I've said enough, tell me, And I'll bite my tongue But don't you think I won't remember Like a diamond in the rough, you didn't see for what it was And cut a hole right through the center

Когда ты решишь, что я сказал уже достаточно, Дай знать, и я прикушу язык, Но не рассчитывай, что я ничего не вспомню. Как необработанный алмаз, ты не увидел, чем он был, И проделал в нем дыру насквозь.

8

I was lost, but now I'm found Under the lights and in the sounds So let us sing and sing it loud That we're not perfect, but we're proud of who we are Who we are I was lost, but now I'm found Under the lights and in the sounds So let us sing and sing it loud That we're not perfect, but we're proud of who we are

Я был потерян, но нашел себя В окружении музыки и света. Так давай же громко петь О том, как мы несовершенны, но горды тем, кто мы, Кто мы. Я был потерян, но нашел себя В окружении музыки и света. Так давай же громко петь О том, как мы несовершенны, но горды тем, кто мы.

9

When you think I've said enough, Tell me, and I'll bite my tongue But don't you think I won't remember Like a diamond in the rough, you didn't see for what it was And cut a hole right through the center