March winds and April showers
Make way for sweet May flowers
And then comes June, a moon, and you
March winds and April showers
Romance will soon be ours
An outdoor paradise for two
Мартовские ветры и апрельские ливни,
Уступите дорогу сладким майским цветам,
А потом наступят июнь, луна, и ты.
Мартовские ветры и апрельские ливни,
Романтика скоро станет нашим
Открытым раем для двоих.
2
unread messages
I like every month in the year
Summer, winter, and fall
But love is the tenderest thing
It only blossoms in Spring
Мне нравится каждый месяц в году,
Лето, зима и осень,
Но любовь — это самая нежная вещь,
Она цветет только весной.
3
unread messages
March winds and April showers
Make way for sweet May flowers
And then comes June, a moon, and you
March winds and April showers
Romance will soon be ours
An outdoor paradise for two
Мартовские ветры и апрельские ливни,
Уступите дорогу сладким майским цветам,
А потом наступят июнь, луна, и ты.
Мартовские ветры и апрельские ливни,
Романтика скоро станет нашим
Открытым раем для двоих.
4
unread messages
Oh, with your lips to mine
In a thrill, divine
I'll be so inspired
That I'll get you the moon for a toy balloon
О, с твоими губами на моих,
В божественном трепете,
Я буду так вдохновлена,
Что я подарю тебе луну за воздушный шарик.
5
unread messages
March winds and April showers
Make way for sweet May flowers
And May-time, June-time, love-time and you
Мартовские ветры и апрельские ливни,
Уступите дорогу сладким майским цветам,
И майская пора, июньская пора, пора любви и ты.
6
unread messages
With your lips to mine
In a thrill, divine
I'll be so inspired
That I'll get you the moon for a toy balloon
С твоими губами на моих,
В божественном трепете,
Я буду так вдохновлена,
Что я подарю тебе луну за воздушный шарик.
7
unread messages
March winds and April showers
Make way for sweet May flowers
And May-time
Oh, June-time
Oh, love-time and you
Мартовские ветры и апрельские ливни,
Уступите дорогу сладким майским цветам,
И майская пора,
О, июньская пора,
О, пора любви и ты.