Todos tus viejos novios en una pista de baile
bailando por tu amor con música disco.
Yo quiero hacerlo bien, pero no es tan fácil,
y se me van los pies
porque no soy muy ágil.
Все твои бывшие парни на какой-то танцплощадке
танцуют из-за твоей любви под музыку диско.
Я хочу танцевать хорошо, но это не так просто.
И у меня разъезжаются ноги,
потому что я не слишком ловок.
2
unread messages
Todos tus viejos novios con vestidos raros
algunos sí son guapos pero otros no.
Yo quiero competir, pero pierdo el ritmo,
y bailan contra mí y yo soy tan tímido.
Все твои бывшие парни в странных костюмах,
некоторые действительно привлекательные, а другие нет.
Я хочу посоперничать с ними, но сбиваюсь с ритма.
Они танцуют, соревнуясь со мной, а я такой робкий.
3
unread messages
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro acabó tu suerte.
Если судья касается твоего плеча – это смерть.
Если судья касается твоего плеча – это смерть.
Если судья касается твоего плеча – это смерть.
Если судья касается твоего плеча – кончилось твоё везение.
4
unread messages
Todos tus viejos novios a los que un día amaste
bailan frente a ti. No es para conquistarte.
Все твои бывшие парни, которых ты однажды любила,
танцуют перед тобой не для того, чтобы покорить тебя.
5
unread messages
Bailan con rencor, bailan con envidia,
bailan hasta el dolor, sangran en la pista.
No bailan para ti los que te amaron antes.
Si bailan por amor es por amor al baile.
Танцуют с обидой, танцуют с завистью,
танцуют до боли, истекают кровью на танцполе.
Танцуют не для тебя те, кто любил тебя прежде.
Если они танцуют из-за любви, то из-за любви к танцам.
6
unread messages
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro acabó tu suerte.
Если судья касается твоего плеча – это смерть.
Если судья касается твоего плеча – это смерть.
Если судья касается твоего плеча – это смерть.
Если судья касается твоего плеча – кончилось твоё везение.