Перевод песни Gods of iron | Группа running wild | Альбом Branded and exiled

1

Shrill screaming sirens are calling The branded victims to death A sacrifice to the gods of iron Everybody is joining the mass The blinded multitude is screaming The defenseless victim is killed Pools of blood are screaming The tribute to the gods is fulfilled

Сирены пронзительно воют, Зазывая заклейменных жертв на смерть. Это жертва богам железа, Все участвуют в этой мессе. Слепая толпа вопит, Беззащитная жертва убита. Ревет кровавое озеро, Приношение богам сделано!

2

Slavery to all are rebellious It's a venture if you resist Hu, challenged rulers of the universe All under their merciless fist But fight them as long as you can Or they hunt you until you are dead But stand up and fight for freedom So free the slaves from all dread

Рабство для всех непокорных! Выступить против — опасная затея! Ха, бросить вызов владыкам вселенной... Их безжалостный кулак сокрушает всех! Но борись против них, сколько хватит сил, Иначе они будут преследовать тебя до смерти! Встань и сражайся за свободу! Освободи рабов от страха!

3

Detain and destroy the gods of iron Fight them before it's too late Guard yourself from their defying Stand up and don't hesitate

Захвати и уничтожь богов железа! Борись с ними, пока не поздно! Защити себя от их беззакония! Отбрось сомнения и восстань!

4

Shrill screaming sirens are calling The branded victims to death A sacrifice to the gods of iron Everybody is joining the mass The blinded multitude is screaming The defenseless victim is killed Pools of blood are screaming The tribute to the gods is fulfilled

Сирены пронзительно воют, Зазывая заклейменных жертв на смерть. Это жертва богам железа, Все участвуют в этой мессе. Слепая толпа вопит, Беззащитная жертва убита. Ревет кровавое озеро, Приношение богам сделано!

5

Detain and destroy the gods of iron Fight them before it's too late Guard yourself from their defying Stand up and don't hesitate

Захвати и уничтожь богов железа! Борись с ними, пока не поздно! Защити себя от их беззакония! Отбрось сомнения и восстань!

Running wild

Branded and exiled

Gods of iron English

Shrill screaming sirens are calling The branded victims to death A sacrifice to the gods of iron Everybody is joining the mass The blinded multitude is screaming The defenseless victim is killed Pools of blood are screaming The tribute to the gods is fulfilled

Slavery to all are rebellious It's a venture if you resist Hu, challenged rulers of the universe All under their merciless fist But fight them as long as you can Or they hunt you until you are dead But stand up and fight for freedom So free the slaves from all dread

Detain and destroy the gods of iron Fight them before it's too late Guard yourself from their defying Stand up and don't hesitate

Shrill screaming sirens are calling The branded victims to death A sacrifice to the gods of iron Everybody is joining the mass The blinded multitude is screaming The defenseless victim is killed Pools of blood are screaming The tribute to the gods is fulfilled

Detain and destroy the gods of iron Fight them before it's too late Guard yourself from their defying Stand up and don't hesitate