Песня Into the arena с переводом на русский | Группа running wild | Альбом Port royal | Английский по песням R

Running wild

Port royal

Into the arena English

1
They imagine a heaven Talk about hell They can't live without a remission

Они представляют рай, Но говорят про ад. Они не могут жить без отпущения грехов.
2
Plentiful punishment for Numerous sins Suffering their own cruel invention

Щедрое наказание за Многочисленные грехи. Они страдают из-за своего же злого вымысла.
3
Their heaven is boring Their hell's a state joke Faith is their one vindication

Их рай скучен, Их ад — чудовищная шутка. Вера — их единственное оправдание.
4
Doubt is forbidden Joy is tabooed For a folly there's no hesitation

Сомнения запрещены, Радость — табу. Только глупость не знает границ!
5
Sacrifice their life for a lie A thousand sheep have come to die Down the thumb there's no remorse It's the time for martyrs

Они жертвуют жизнями ради лжи: Тысячи овец пришли, чтобы умереть! Палец вниз — никаких угрызений совести, Настало время мучеников!
6
Into the arena – go down Into the arena – show-down now Into the arena – the beasts are prepared Into the arena

На арену — погибни! На арену — прими бой! На арену — звери готовы! На арену!
7
Hunting the witches Considered to be Riding on brooms in the dark night

Они охотятся на ведьм, Считая, что Те летают на мётлах по ночам.
8
No mercy for people Who dare to oppose Medieval church was a scourge in its pride

Никакой пощады тем, Кто смеет противиться. Средневековая церковь была бичом в своей гордыне...
9
Millions of people Killed for the cross By relentless religion – disgusting

Миллионы людей Были убиты во имя креста Безжалостной религией — какая мерзость!
10
There is no excuse For things they have done In the name of their god – it's a bad thing

Нет оправдания За то, что они сделали Во имя их бога, — это зло!
11
Sacrifice their life for a lie A thousand sheep have come to die Down the thumb there's no remorse It's the time for martyrs

Они жертвуют жизнями ради лжи: Тысячи овец пришли, чтобы умереть! Палец вниз — никаких угрызений совести, Настало время мучеников!
12
Into the arena – go down Into the arena – show-down now Into the arena – the beasts are prepared Into the arena

На арену — погибни! На арену — прими бой! На арену — звери готовы! На арену!
13
Lock your door the priest is coming Beware of all the parsons

Заприте дверь, священник идёт! Берегитесь духовенства!
14
Today it's all different A daring contention They talk about love and forgiving

Сегодня всё по-другому: Дерзкий спор — Они говорят о любви и прощении!
15
But still they are hunting Now we are the victims Maybe they are envious for our living

Но всё равно их охота продолжается, Теперь мы — жертвы! Может, они завидуют нам?
16
Sacrifice their life for a lie A thousand sheep have come to die Down the thumb there's no remorse It's the time for martyrs

Они жертвуют жизнями ради лжи: Тысячи овец пришли, чтобы умереть! Палец вниз — никаких угрызений совести, Настало время мучеников!
17
Into the arena – go down Into the arena – show-down now Into the arena – the beasts are prepared Into the arena

На арену — погибни! На арену — прими бой! На арену — звери готовы! На арену!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому