Перевод песни Bad to the bone | Группа running wild | Альбом Death or Glory

1

Fifty years ago with the world at war Hands bloodied - devastated Better believe they're back for more Pounding the world with a fist of steel Jack booted, heavy handed Careless of the pain we feel

Пятьдесят лет назад мир был охвачен войной, Руки у всех были в крови, и всюду царило запустение. Верите или нет, но они вернулись за большим, Разбивая мир стальным кулаком, Топча его ботинками, вооружившись до зубов и Не обращая внимания на наши страдания.

2

Bastards - throwing life away Killers - alive today

Ублюдки — плюют на человеческие жизни! Убийцы — живы по сей день!

3

Oh oh oh oh Don't tell no lies I see through your eyes You're bad to the bone Oh oh oh oh Don't tell no lies You can't hear the cries 'Cos you're bad to the bone

О-о-о-о! Не лги мне, Я вижу твои глаза: Ты — дьявол во плоти! О-о-о-о! Не лги мне, Ты не слышишь крики, Потому что ты — дьявол во плоти!

4

Times have changed but he don't know Zoot suit, black tie Careless that the lies are low One for all and all for one Talking smooth - hidden truth Time bomb ticking just begun

Времена изменились, но он не знает об этом. Теперь на нём броский костюм, чёрный галстук... Неважно, насколько гадкая ложь — Один за всех и все за одного! Они подлизываются, утаивая правду, Запуская бомбу замедленного действия.

5

Standing alone for the world to see Non-starter - push harder He still believes his time will come Small wonder - old thunder Can't he see that he's wrong

Он в одиночестве стоит на виду у всего мира: Пустая затея, нажимай сильнее! Он всё ещё верит, что его час настанет: Неудивительно, это отголоски прошлого. Неужели он не понимает, что ошибается?

Running wild

Death or Glory

Bad to the bone English

Fifty years ago with the world at war Hands bloodied - devastated Better believe they're back for more Pounding the world with a fist of steel Jack booted, heavy handed Careless of the pain we feel

Bastards - throwing life away Killers - alive today

Oh oh oh oh Don't tell no lies I see through your eyes You're bad to the bone Oh oh oh oh Don't tell no lies You can't hear the cries 'Cos you're bad to the bone

Times have changed but he don't know Zoot suit, black tie Careless that the lies are low One for all and all for one Talking smooth - hidden truth Time bomb ticking just begun

Standing alone for the world to see Non-starter - push harder He still believes his time will come Small wonder - old thunder Can't he see that he's wrong