Era dueña de la noche,
tenía alas para volar.
Me invadía su inocencia al respirar
y sus besos hacerlo una vez más.
Она была хозяйкой ночи,
у нее были крылья, чтобы она могла летать.
Меня наполняла ее невинность, когда я вдыхал ее запах,
а ее поцелуи заставляли сделать это ещё раз.
2
unread messages
Por primera vez
sentía el cielo desvanecer.
Por primera vez
era sólo para mí.
Por primera vez
te tenía a mis pies.
Y por primera vez
siento lo que siente un hombre
cuando tiene a su mujer.
Впервые
я чувствовал, как рассеивается небо.
Впервые
она была только моей.
Впервые
ты была у моих ног.
И впервые
я чувствую то, что чувствует мужчина,
когда обладает своей женщиной.
3
unread messages
Su mirada se clavaba
bajo mis alas perturbadas.
Y los sueños me decían (me decían)
que sólo era una pobre ilusión.
Ее взгляд пронзал
мои опущенные крылья.
А мечты мне говорили (мне говорили),
что это было лишь жалкой иллюзией.
4
unread messages
Por primera vez
sentía el cielo desvanecer.
Por primera vez
era sólo para mí.
Por primera vez
te tenía a mis pies.
Y por primera vez
siento lo que siente un hombre
cuando tiene a su mujer.
Впервые
я чувствовал, как рассеивается небо.
Впервые
она была только моей.
Впервые
ты была у моих ног.
И впервые
я чувствую то, что чувствует мужчина,
когда обладает своей женщиной.
5
unread messages
Sólo tú, sólo tú
la que no de mi tranquilidad.
Sólo yo, sólo yo
esperando desde mi habitación.
dos y tres, dos y tres
son las horas que perdí.
Junto a ti, junto a ti
no me siento mal herido.
Только ты, только ты
не даешь мне покоя.
Только я, только я
жду тебя в своей комнате.
Два и три, два и три
часа я потерял.
Рядом с тобой, рядом с тобой
я не чувствую себя тяжело раненным.
6
unread messages
Por primera vez
sentía el cielo desvanecer.
Por primera vez
era sólo para mí.
Por primera vez
te tenía a mis pies.
Y por primera vez
siento lo que siente un hombre
cuando tiene a su mujer.
Впервые
я чувствовал, как рассеивается небо.
Впервые
она была только моей.
Впервые
ты была у моих ног.
И впервые
я чувствую то, что чувствует мужчина,
когда обладает своей женщиной.