Eigentlich hätt'st du es merken müssen:
Seit du kamst, hab' ich nur dich geseh'n.
Du hast nicht einen einz'gen Blick mir zugeworfen.
Du wirst doch so nicht von mir geh'n?
В конце концов, ты должна была заметить:
С тех пор, как ты пришла, я видел лишь тебя;
Ты не бросила на меня ни единого взгляда.
Ты же не уйдешь от меня вот так?
2
unread messages
Woran liegts, dass ich dir nicht gefalle?
Bitte schau mich einmal richtig an!
Irgendetwas wirst du an mir finden,
Was dir gefährlich werden kann.
В чем же дело, почему я тебе не нравлюсь?
Пожалуйста, посмотри на меня хорошенько!
Ты найдешь что-то во мне,
Что может быть опасно для тебя.
3
unread messages
So sag mir: Woran liegts, dass ich dir nicht gefalle?
Hast du einen Freund, auf den du schwörst?
Wenn nicht, dann will ich weiter hoffen,
Bis dass du mir gehörst
Так скажи мне: в чем дело, почему я тебе не нравлюсь?
У тебя есть парень, за которого ты ручаешься?
Если нет, то я хочу продолжать надеяться,
Пока ты не станешь моей
