R

Ruben blades

Amor y control

Amor y control Spanish

1
Saliendo del hospital Después de ver a mi mamá Luchando contra un cáncer Que no se puede curar,

Выходя из госпиталя, Где я проведывал свою маму, Борющуюся с раком, Который не поддается лечению,
2
Vi pasar a una familia Al frente iba un señor de edad Una doña, dos muchachas Y varias personas más.

Я видел проходящую мимо семью, Впереди шел мужчина в годах, Его жена, две девушки И еще несколько человек.
3
De la mano del señor Un hombre joven caminaba Cabizbajo y luciendo arrepentido. Él era la causa de una discusión Familiar de la que nos enteramos Al oír al señor gritar:

Под руку с мужчиной Шел молодой человек С опущенной вниз головой и раскаянием на лице. Он был причиной семейной дискуссии, Которую мы наблюдали, Слышали, как мужчина кричал:
4
«Aunque tú seas un ladrón Y aunque no tienes razón Yo tengo la obligación de socorrerte

«Несмотря на то, что ты вор, И несмотря на то, что ты неразумен, Мой долг выручать тебя.
5
Y por más drogas que uses Y por más que nos abuses La familia y yo tenemos que atenderte»

И сколько бы ты не употреблял наркотики, И сколько бы ты нас не мучил, Мы, твоя семья, не можем отвернуться от тебя».
6
Solo quien tiene hijos entiende Que el deber de un padre No acaba jamás.

Только тот, у кого есть дети, понимает, Что родительский долг Не заканчивается никогда.
7
Que el amor de padre y madre No se cansa de entregar, Que deseamos para ustedes Lo que nunca hemos tenido,

Что любовь отца и матери, Не знает устали. И что мы желаем вам, Все то, чего сами не имели.
8
Que a pesar de los problemas Familia es familia y cariño es cariño.

Что несмотря на проблемы, Семья — это семья, и нужно заботиться друг о друге.
9
Los vi marcharse con su llanto Su laberinto enfrentado En la buena y en la mala Juntos caminando.

Я видел, как они удалялись, плача, Своей дорогой, принимая Все беды и радости, Всегда вместе.
10
Y pensé mucho en mi familia. Los quise tanto aquel momento, Que sentí que me ahogaba En sentimiento.

И я крепко задумался о своей семье, Как они мне были дороги в тот момент, Что я почувствовал, что задыхаюсь От нахлынувших чувств.
11
Aquel muchacho y mi pobre madre Dos personas distintas, Pero dos tragedias iguales.

Тот мальчик и моя бедная мать — Два разных человека, Но две одинаковые трагедии.
12
Cuanto control y cuanto amor Tiene que haber en una casa. Mucho control y mucho amor Para enfrentar a la desgracia.

Частица контроля и частица любви Должны быть в каждом доме. Много контроля и много любви, Чтобы противостоять несчастью.
13
Por más discusiones que haya dentro de tu casa, Por más que creas que tu amor Es causa perdida, Ten la seguridad de que ellos te quieren Y que ese cariño dura toda la vida.

Сколько бы споров ни было в твоем доме, Сколько бы ты ни думал, что твоя любовь — Проигрышное дело, Будь уверен в том, что они тебя любят, И эта забота на всю жизнь.
14
Cuanto control y cuanto amor Tiene que haber en una casa. Mucho control y mucho amor Para enfrentar a la desgracia.

Частица контроля и частица любви Должны быть в каждом доме. Много контроля и много любви, Чтобы противостоять несчастью.
15
Manten amor y control Siempre ante la pena Combinando la esperanza у el sentimiento Dando la espalda no se van los problemas. Ni la impaciencia resuelve los sufrimientos.

Всегда поддерживай любовь и контроль До того, как случится беда, Объединяя свои надежды и сожаления. Отворачиваясь от проблем, ты их не решишь. Нетерпимость не избавит от страданий.
16
Cuanto control y cuanto amor Tiene que haber en una casa. Mucho control y mucho amor Para enfrentar a la desgracia.

Частица контроля и частица любви Должны быть в каждом доме. Много контроля и много любви, Чтобы противостоять несчастью.
17
Amor y control...

Любовь и контроль...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому