I was an honest boy, yeah
I was brought up right
Fell for an honest girl, yeah
We were so tight
If only luck was always on our side
Да, я был честным парнишкой,
Я был правильно воспитан,
Да, я влюбился в честную девчонку,
Мы были так близки,
Если бы только удача всегда была с нами...
2
unread messages
You gave in all your secrets
Didn't give in mine
Nowhere left to run, no
We live to shine
If only love was on your side
And I was just a stranger passing by
Ты выложила все свои секреты,
Но не выдала мои.
Бежать нам больше некуда,
Мы живём, чтобы сиять.
Если бы только любовь была на твоей стороне,
А я был бы всего лишь прохожим...
3
unread messages
You saw me driving my car
Like a dog running wild
Oh my hands were shaking
Singing, "where are you now?"
I wish I could go back somehow
Just tell me baby, where are you now?
Where are you now?
Ты видела, как я вёл машину,
Будто бешеный пёс,
Мои руки дрожали,
Я пел: «Где ты теперь?»
Хотел бы я вернуть всё обратно,
Просто скажи мне, детка, где ты теперь?
Где же ты сейчас?
4
unread messages
I've tasted every potion, they don't taste like you
You're a teardrop in an ocean
Still we're drinking through
And I still wonder where you are and who you're talking to
When I think about it I get blue
Where are you now?
Where are you now?
Я попробовал все зелья, но на вкус они не такие, как ты,
Ты же капля в океане,
Который мы не можем допить.
И по-прежнему хочу знать, где ты и с кем говоришь,
Когда я думаю об этом, на меня накатывает грусть,
Где же ты?
Где ты теперь?
