Перевод песни Waves | Группа royal blood | Альбом Back to the water below

1

I could waste every night Throw it all on the fire I could fade it, I might Disappear right behind you

Я мог бы тратить впустую каждую ночь, Бросить всё это в огонь. Я мог бы растаять, я мог бы Исчезнуть прямо за тобой.

2

But where would I go? What would I take? If you ever find me, falling away Don't let me choke Like I'm nothing to save If you ever lose me dive under the waves

Но куда бы я пошёл? Что взял бы с собой? Если ты когда-нибудь обнаружишь, что я удаляюсь, Не дай мне задохнуться, Как будто меня не спасти. Если ты когда-нибудь потеряешь меня, нырни под волны..

3

I could trip, I could slide And leave you none the wiser I could give up the fight Disappear right behind you

Я мог бы споткнуться, мог бы поскользнуться И оставить тебя в неведении. Я мог бы отказаться от борьбы, Исчезнуть прямо за тобой.

4

But where would I go? What would I take? If you ever find me, falling away Don't let me choke Like I'm nothing to save If you ever lose me dive under the waves

Но куда бы я пошёл? Что взял бы с собой? Если ты когда-нибудь обнаружишь, что я удаляюсь, Не дай мне задохнуться, Как будто меня не спасти. Если ты когда-нибудь потеряешь меня, нырни под волны..

Royal blood

Back to the water below

Waves English

I could waste every night Throw it all on the fire I could fade it, I might Disappear right behind you

But where would I go? What would I take? If you ever find me, falling away Don't let me choke Like I'm nothing to save If you ever lose me dive under the waves

I could trip, I could slide And leave you none the wiser I could give up the fight Disappear right behind you

But where would I go? What would I take? If you ever find me, falling away Don't let me choke Like I'm nothing to save If you ever lose me dive under the waves