Перевод песни Tell me when it's too late | Группа royal blood | Альбом Back to the water below

1

Cracks in my illusions I can't forsake Shatter-free, bittersweet Bliss in the haze Debris of bad ideas Lie in the shade So throw me out the door, lay me to waste And only tell me when it's too late

Я не могу так просто избавиться от иллюзий, Но они идут трещинами. Ни единого осколка, горько-сладкие, Быть в их дымке — такое наслаждение. Завалы плохих идей Лежат в тени. Ну так вышвырни меня за дверь, разнеси в пух и прах И дай мне знать, лишь когда будет слишком поздно.

2

Only tell me when Only tell me when Only tell me when When it's too late

Дай мне знать, лишь когда, Дай мне знать, лишь когда, Дай мне знать, лишь когда Будет слишком поздно.

3

Excuses, pulling strings Swept you away So come closer, crawl over Shards of your faith Do your time Climb the mind's endless staircase Just to throw me out the door, lay me to wastе And only tell me when it's too latе

Извинения, манипуляции Сметают тебя. Подойди-ка поближе, подползи по Осколкам твоей веры. Отбывай свое наказание, Взбирайся по бесконечной лестнице разума, Только чтобы вышвырнуть меня за дверь, разнести в пух и прах И дать мне знать, лишь когда будет слишком поздно.

4

Cracks in my illusions I can't forsake Shatter-free, bittersweet Bliss in the haze Debris of bad ideas Lie in the shade So throw me out the door, lay me to waste And only tell me when, when it's too late Tell me when Only tell me when

Я не могу так просто избавиться от иллюзий, Но они идут трещинами. Ни единого осколка, горько-сладкие, Быть в их дымке — такое наслаждение. Завалы плохих идей Лежат в тени. Ну так вышвырни меня за дверь, разнеси в пух и прах И дай мне знать, лишь когда будет слишком поздно. Дай мне знать, когда, Лишь дай мне знать, когда...

5

Only tell me when Tell me when When it's too late Only tell me when Only tell me when Only tell me, only tell me

Дай мне знать, лишь когда, Дай мне знать, когда, Когда будет слишком поздно. Дай мне знать, лишь когда, Дай мне знать, лишь когда, Дай мне знать, лишь, дай мне знать лишь...

Royal blood

Back to the water below

Tell me when it's too late English

Cracks in my illusions I can't forsake Shatter-free, bittersweet Bliss in the haze Debris of bad ideas Lie in the shade So throw me out the door, lay me to waste And only tell me when it's too late

Only tell me when Only tell me when Only tell me when When it's too late

Excuses, pulling strings Swept you away So come closer, crawl over Shards of your faith Do your time Climb the mind's endless staircase Just to throw me out the door, lay me to wastе And only tell me when it's too latе

Cracks in my illusions I can't forsake Shatter-free, bittersweet Bliss in the haze Debris of bad ideas Lie in the shade So throw me out the door, lay me to waste And only tell me when, when it's too late Tell me when Only tell me when

Only tell me when Tell me when When it's too late Only tell me when Only tell me when Only tell me, only tell me