Перевод песни Wasteland | Группа royal and the serpent | Альбом Non-album songs

1

I've held on for as long as I can For the ones that I had to defend I've been strong every day Of my life If she wants, Death could take me this time

Я держалась до последнего Ради тех, кому требовалась моя защита, На протяжении всей жизни каждый день Я старалась быть сильной, Но в этот раз я позволяю Смерти забрать меня, если ей так угодно.

2

This world is a wasteland Where nothing can grow I used to have strength, But I ran out of hope I know it's my fault that I'm here all alone This world is a wasteland Please let me go, go, go, Go, go, go, go

Этот мир — пустошь, Где ничего не растёт, Раньше я была несокрушима, Но теперь потеряла всякую надежду, Знаю, одиночество — лишь моя вина, Этот мир — пустошь, Прошу, дай мне уйти, уйти, уйти, Уйти, уйти, уйти, уйти.

3

If I could just lay my head down And rest If there was nothing To fight or protect Maybe then I could finally be free Maybe death is like falling asleep

Если бы только я могла прилечь И отдохнуть, Если бы только у меня не осталось причин Нападать или отбиваться, Может, тогда я наконец бы освободилась, Может, смерть похожа на сон.

4

This world is a wasteland Whеre nothing can grow I used to have strеngth, But I ran out of hope I know it's my fault that I'm here all alone This world is a wasteland

Этот мир — пустошь, Где ничего не растёт, Раньше я была несокрушима, Но теперь потеряла всякую надежду, Знаю, одиночество — лишь моя вина, Этот мир — пустошь.

5

I'm not ready To face it Don't go saying goodbye There's a beauty in changes And I wanna try

Я не готова столкнуться С этим лицом к лицу, Не уходи, не попрощавшись, Перемены привлекают красотой, И манят прочувствовать их на себе.

6

This world is a wasteland Where nothing can grow If it weren't for you, I'd be here all alone I know in my heart This is where we belong This world is a wasteland Don't let me go, go, go, Go, go, go, go Don't let me go

Этот мир — пустошь, Где ничего не растёт, Если бы не ты, я бы осталась совсем одна, Сердце подсказывает, Что я там, где должна быть, Этот мир — пустошь, Не дай мне уйти, уйти, уйти, Уйти, уйти, уйти, уйти, Не дай мне уйти.

Royal and the serpent

Non-album songs

Wasteland English