Перевод песни A new star | Группа roy orbison | Альбом The Orbison way

1

The evening sun is falling That old blue moon is calling My guardian angel in the sky came through To help all my dreams come true There's a new star

Солнце клонится к закату, Вновь выходит полная луна. Мой ангел-хранитель выглянул из-за облаков, Чтобы все мои мечты сбылись. Зажглась новая звезда.

2

There's a new star coming tonight, There's a new love burning so bright For a new star of love is born Between the earth and sky For you and I. There's a new star

Новая звезда появилась в эту ночь, Новая любовь загорегась так ярко, Потому что новая звезда любви возникла Между небом и землёй, Для нас с тобой Зажглась новая звезда.

3

The moon was dull, the skies were cold and gray There were no stars to light my lonely way And then I traced the lovelight in your eyes To a new star twinkling in the sky Burning bright, day and night Now I'm alright Now we're together, lovers forever A new star, a new star to light our way

Луна светила тускло, небо было пасмурным и серым, Ни одна звёздочка не освещала мой одинокий путь. А затем я разглядел в твоих глазах Свет любви от новой звезды на небесах. Она горит ярко, днём и ночью, И я спокоен, Теперь мы вместе, соединены навсегда, Новая звезда, новая звезда освещает нам путь.

4

There's a new star burning for us, There's a new world turning for us There's a new star sparkling in the sky.

Новая звезда горит для нас, Новый мир открывается для нас, Новая звезда блестит на небосводе.

5

There's a new star shining somewhere And we know the reason why There's a new star way up there For a true love, a new star For our love will never die

Новая звезда светится где-то далеко, И мы знаем, почему. Эта звезда в вышине означает, Что настоящая любовь, звезда означает, Что наша любовь никогда не умрёт.

Roy orbison

The Orbison way

A new star English

The evening sun is falling That old blue moon is calling My guardian angel in the sky came through To help all my dreams come true There's a new star

There's a new star coming tonight, There's a new love burning so bright For a new star of love is born Between the earth and sky For you and I. There's a new star

The moon was dull, the skies were cold and gray There were no stars to light my lonely way And then I traced the lovelight in your eyes To a new star twinkling in the sky Burning bright, day and night Now I'm alright Now we're together, lovers forever A new star, a new star to light our way

There's a new star burning for us, There's a new world turning for us There's a new star sparkling in the sky.

There's a new star shining somewhere And we know the reason why There's a new star way up there For a true love, a new star For our love will never die