California woman
Hanging heavy on my mind
Never found another like her
Guess she was just one of a kind
Женщина из Калифорнии,
Мне тяжело вспоминать о ней.
Не встречал другой такой,
Похоже, она была несравненной.
2
unread messages
She never wrapped no strings around me
She could treat a man so fine
I still see her golden hair
And the California sunshine
Не пыталась мной манипулировать,
Умела найти к мужчине подход.
Я так и вижу её золотые волосы
Под калифорнийским солнцем.
3
unread messages
Mississippi rain falling on my head
No California woman sleeping in my bed
Makes me wanna move on, leave all this behind
I need my California woman and the California sunshine
В штате Миссисипи дождь падает мне на голову,
Не спит в моей постели женщина из Калифорнии.
Захотелось бросить всё и пуститься в дорогу,
Мне нужна моя женщина и солнце Калифорнии.
4
unread messages
Golden California beaches
Knocking on a beach house door
They say that California woman
She don't live here anymore
Золотые пляжи Калифорнии,
Стучу в дверь пляжного домика.
Мне говорят, что эта женщина
Здесь больше не живёт.
5
unread messages
They say she left with a stranger
Leaving nothing left behind
She buried all my dreams here
In the California sunshine
Говорят, она уехала с незнакомцем,
Не оставив никаких следов.
Она похоронила мои мечты здесь,
Под калифорнийским солнцем.
6
unread messages
Mississippi rain falling on my head
No California woman sleeping in my bed
Makes me wanna move on, leave all this behind
I need my California woman and the California sunshine
I need my California woman and the California sunshine
В штате Миссисипи дождь падает мне на голову,
Не спит в моей постели женщина из Калифорнии.
Захотелось бросить всё и пуститься в дорогу,
Мне нужна моя женщина и солнце Калифорнии.
Где-то теперь моя женщина и солнце Калифорнии.