Перевод песни I don't really want you | Группа roy orbison | Альбом Regeneration

1

We were going together for a long long time And it breaks my heart girl To see you walking with some other guy I've been sitting alone here with a worried head I've been talking to downtown girls But don't believe the things that I have said

Мы так долго были не разлей вода, И мне больно видеть, Как ты гуляешь с каким-то другим парнем. Я сидел тут одиноко, с тревогой в голове, Болтал с городскими девчонками, Но не верь всему, что я наговорил.

2

'Cause girl don't you know I only tried to hide the pain when I said I don't really love you, I don't really want you, I don't want to have you, I don't really love you

Пойми, дорогая, Я лишь скрывал огорчение словами: Я не так уж тебя люблю, ты не так уж мне и нужна, Я не мечтаю тебя удержать, я не так уж тебя люблю.

3

Now we're hitting the daylight, morning looking sad Never knew a guy could feel As lonely as I'm feelin' oh so bad Time is going slowly dragging like a weight Like to say I'm sorry But deep down in my heart it's just too late

Вот уже светает, унылый утренний час. Никогда бы не поверил, что парню Может быть так тоскливо, как мне сейчас. Время тянется медленно, как тяжёлый груз. Признаюсь, я сожалею, Но сердцем чувствую, что слишком поздно.

4

'Cause girl don't you know I only tried to hide the pain when I said I don't really want you, I don't really need you, I don't want to have you, I don't really love you

Пойми, дорогая, Я лишь скрывал огорчение словами: Ты не так уж мне и нужна, для меня ты не так уж важна, Я не мечтаю тебя удержать, я не так уж тебя люблю.

5

We were going together for a long long time And it breaks my heart girl To see you walking with some other guy Still I keep on trying lonely as I've been Got to get your sweet, sweet smile To get that lovin' feeling back again

Мы так долго были не разлей вода, И мне больно видеть, Как ты гуляешь с каким-то другим парнем. Всё же я не сдаюсь, как бы ни было одиноко, Должен вновь увидеть твою милую улыбку И воскресить угасшую любовь.

6

'Cause girl don't you know I only tried to hide the pain when I said I don't really want you, I don't really need you, I don't want to have you, I don't really love you, I don't really want you I don't really need you, I don't want to have you, I don't really love you

Пойми, дорогая, Я лишь скрывал огорчение словами: Ты не так уж мне и нужна, для меня ты не так уж важна, Я не мечтаю тебя удержать, я не так уж тебя люблю, Ты не так уж мне и нужна, для меня ты не так уж важна, Я не мечтаю тебя удержать, я не так уж тебя люблю.

Roy orbison

Regeneration

I don't really want you English