Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
R

Rosario flores



Parte de mí

Algo de mí Spanish / Испанский язык

1
Me acostumbré a tus besos Y a tu piel color de miel, A la espiga de tu cuerpo, A tu risa y a tu ser.

Я привыкла к твоим поцелуям И к твоей коже цвета меда, К стройности твоего тела, К твоему смеху и к твоему существу.
2
Mi voz se quiebra cuando te llamo Y tu nombre se vuelve hiedra Que me abraza y entre sus ramas, Ella esconde mi tristeza.

Мой голос дрожит, когда я зову тебя И твое имя превращается в плющ, Который обвивает меня И скрывает мою грусть в своих ветвях.
3
Algo de mí, algo de mí, algo de mí Se va muriendo. Quiero vivir, yo quiero vivir, Saber por qué te vas, amor.

Что-то во мне, что-то во мне, что-то во мне Умирает. Я хочу жить, хочу жить, Знать, почему ты уходишь, любовь.
4
Te vas, amor, pero te quedas Porque formas parte de mí, Y en mi casa y en mi alma Hay un sitio para ti.

Ты уходишь, любовь, но ты остаешься, Потому что ты стал частью меня, И в моем доме и в моей душе Есть место для тебя.
5
Sé que mañana al despertar No hallaré a quien hallaba Y en su sitio habrá un vacío Grande y mudo como el alma.

Я знаю, что завтра проснувшись, Не найду того, кто раньше был, И на твоём месте будет пустота, Большая и немая как душа.
6
Algo de mí, algo de mí, algo de mí Se va muriendo. Quiero vivir, yo quiero vivir, Saber por qué te vas, amor.

Что-то во мне, что-то во мне, что-то во мне Умирает. Я хочу жить, я хочу жить, Знать, почему ты уходишь, любовь.
7
Algo de mí, algo de mí, algo de mí… Se va muriendo. Quiero vivir, yo quiero vivir, Saber por qué te vas, amor, Te vas, amor... te vas, amor...

Что-то во мне, что-то во мне, что-то во мне Умирает. Я хочу жить, хочу жить, Знать, почему ты уходишь, любовь, Ты уходишь, любовь… ты уходишь, любовь…
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому