R

Rosalia

RR (EP)

Beso Spanish / Испанский язык

1
Ya yo necesito otro beso, Uno de esos que tú me da'. Estar lejos de ti e' el infierno, Estar cerca de ti es mi paz. Y es que amo siempre que llegas Y odio cuando te vas. Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

Поцелуй меня ещё раз, Так, как всегда меня целуешь. Я словно в аду, когда тебя нет, Когда ты рядом – мне спокойно. Я так люблю, когда ты приходишь, И ненавижу, когда уходишь. Мы с тобой вместе до самой смерти. Не оставляй меня. Ну куда же ты уходишь? Куда?
2
Na-na-na, na-na-na, Ven pa'cá. Na-na-na, na-na-na, ¿A dónde vas?

На-на-на, на-на-на, Иди сюда. На-на-на, на-на-на, Куда же ты уходишь?
3
Oh-oh, oh-oh Si me baila', Me lo da' to'. Oh-oh, oh-oh Ya estamo' solo' y se quita to'. Mis sentimiento' no caben en esta pluma. Ey, ¿cómo decirte? Tú еre' la exponentе infinita, la equi', la suma, Te queda pequeña la luna. Y aunque esté lejo', Tú ere' la persona más cerca de mí. Si mi cel se va a apagar, Solo te aviso a ti. Si antes hubo otra vida, De tus agua' bebí, Conocerte debí.

О-о, о-о, Когда ты танцуешь для меня, Ты отдаешься полностью. О-о, о-о, Мы уже наедине, сейчас мы разденемся, Ручка не способна описать все мои чувства. Эй, как же мне сказать тебе об этом? Ты степень бесконечности, ты уравнение, ты сумма, Ты затмеваешь собой Луну. Даже если ты далеко, Ближе тебя у меня никого нет. Если мой телефон отключается, Я сообщаю об этом только тебе. В прошлой жизни Ты была рекой, и я пил из твоих вод. Наша встреча была предначертана судьбой.
4
Lo mejor que tengo Es el amor que me das. Huele a tabaco y melón Y a domingo en la ciudad. Si tú me esperas, El tiempo puedo doblar, El cielo puedo amarrar Y dártelo entero.

Лучшее, что у меня есть – Это твоя любовь. Она пахнет табаком и дыней, И воскресной прогулкой по городу. Если ты умеешь ждать, Я смогу продлить время. И всё небо целиком Я подарю тебе.
5
Yo quiero que me de' otro beso, Uno de esos que tú me da'. Estar lejos de ti e' el infierno, 'Tar cerca de ti es mi paz. Y es que amo siempre que llegas Y odio cuando te vas. Yo me voy contigo a matar. No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

Поцелуй меня ещё раз, Так, как всегда меня целуешь. Я словно в аду, когда тебя нет, Когда ты рядом – мне спокойно. Я так люблю, когда ты приходишь, И ненавижу, когда уходишь. Мы с тобой вместе до самой смерти. Не оставляй меня. Ну куда же ты уходишь? Куда?
6
Fuma' como si te fueran a echar por fumar Y baila' como sé que se movería un dios al bailar, Y besas como que siempre hubieras sabido besar Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar.

Ты куришь так, что тебя могли бы выгнать за курение, Ты танцуешь так, будто танцует сам Бог. Ты целуешься так, словно всегда умел это делать, И никто тебя не учил.
7
Lo mejor que tengo Es el amor que me das. Huele a tabaco y melón Y a domingo en la ciudad. Si tú me esperas, El tiempo puedo doblar, El cielo puedo amarrar Y dártelo entero.

Лучшее, что у меня есть – Это твоя любовь. Она пахнет табаком и дыней, И воскресной прогулкой по городу. Если ты умеешь ждать, Я смогу продлить время. И всё небо целиком Я подарю тебе.
8
Ya yo necesito otro beso, Uno de esos que tú me da'. Estar lejos de ti e' el infierno, 'Tar cerca de ti es mi paz. Y es que amo siempre que llegas Y odio cuando te vas. Yo me voy contigo a matar. No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

Поцелуй меня ещё раз, Так, как всегда меня целуешь. Я словно в аду, когда тебя нет, Когда ты рядом – мне спокойно. Я так люблю, когда ты приходишь, И ненавижу, когда уходишь. Мы с тобой вместе до самой смерти. Не оставляй меня. Ну куда же ты уходишь? Куда?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому