Перевод песни your summer | Группа ronnie | Альбом My best years

1

How was your summer? Yes, exactly after we lost each other Was it as warm as mine? Could you sleep calmly tonight?

Как прошло твоё лето? Да, именно после того, как мы потеряли друг друга. Было ли оно таким же тёплым, как моё? Мог ли ты спать спокойно по ночам?

2

I see the necklace That was your birthday gift You want someone else to help you to put it on But not me You know mum still ask me About how you feel She’s likely to be sad by answer So I just let it be

Я вижу ожерелье, Что было подарено на твой день рождения. Ты хочешь, чтобы его надел на тебя кто-то другой, Не я. Знаешь, моя мама всё ещё спрашивает О том, как ты поживаешь. Она скорее всего расстроится из-за ответа, Так что будь как будет.

3

So now I can’t ask but wonder How was your summer?

И теперь не могу спросить, но гадаю: Как прошло твоё лето?

4

Cold nights Were giving off your love Same gracefulness Same star like eyes And now it’s past But every time I’m taking breath of summer air I can’t get you out of my head

Холодные ночи Лучились твоей любовью. Прежнее изящество, Те же, похожие на звёзды, глаза. Теперь всё в прошлом. Но всякий раз, когда я вдыхаю летний воздух, Не могу выкинуть тебя из головы.

5

So now i can’t ask but wonder How was your summer?

И теперь не могу спросить, но гадаю: Как прошло твоё лето?

6

And every time I smell your perfume You should have know how I am strong I hold it up Don’t let myself to ask you How you spent this time alone

И каждый раз, когда я слышу твой парфюм Тебе стоило бы знать, насколько я сильна Я держусь И не спрашиваю тебя О том, как ты провёл это время без меня.

7

So now I can’t ask but wonder How was your summer?

И теперь не могу спросить, но гадаю: Как прошло твоё лето?

Ronnie

My best years

your summer English / Английский язык

How was your summer? Yes, exactly after we lost each other Was it as warm as mine? Could you sleep calmly tonight?

I see the necklace That was your birthday gift You want someone else to help you to put it on But not me You know mum still ask me About how you feel She’s likely to be sad by answer So I just let it be

So now I can’t ask but wonder How was your summer?

Cold nights Were giving off your love Same gracefulness Same star like eyes And now it’s past But every time I’m taking breath of summer air I can’t get you out of my head

So now i can’t ask but wonder How was your summer?

And every time I smell your perfume You should have know how I am strong I hold it up Don’t let myself to ask you How you spent this time alone

So now I can’t ask but wonder How was your summer?