Перевод песни Mi hai preso il cuore | Группа ron | Альбом Le foglie e il vento

1

È stato detto tutto ma siamo ancora qui. Dovrei inventar qualcosa per farti dire sì.

Всё было сказано, Но мы всё ещё здесь. Я должен бы соврать что-нибудь, Чтобы заставить тебя сказать «да»

2

No, io non ho più fiato e non ho più dignità. Ho davvero perso tutto questa è la verità.

Нет, у меня больше нет сил И больше нет чувства собственного достоинства. Я действительно всё потерял, Это правда.

3

Ma c'è una cosa ancora che forse tu non sai. Amore mio, ti amo e te lo dico adesso che mi hai preso il cuore, hai preso me. E non mi basta questa vita per dirti tutto, dirti che che la mia storia è già finita.

Но ещё есть кое-что, Чего ты возможно не знаешь. Любимая моя, люблю тебя И говорю тебе сейчас, что Ты забрала у меня сердце, Ты забрала меня. И мне недостаточно этой жизни Чтобы сказать тебе всё, сказать тебе что Моя история уже закончена.

4

E guardami negli occhi stai piangendo anche tu. Cosa vuoi, che cosa cerchi non lo sai nemmeno tu non lo sai nemmeno che mi hai preso il cuore, hai preso me. E non mi basta questa vita per dirti tutto, dirti che la mia storia è già finita.

И посмотри мне в глаза, Ты тоже плачешь Что хочешь ты, что ищешь Этого не знаешь даже ты. Не знаешь даже того, что Ты забрала у меня сердце, Ты забрала меня. И мне недостаточно этой жизни Чтобы сказать тебе всё, сказать что Моя история уже закончена.

Ron

Le foglie e il vento

Mi hai preso il cuore Italian / Итальянский язык

È stato detto tutto ma siamo ancora qui. Dovrei inventar qualcosa per farti dire sì.

No, io non ho più fiato e non ho più dignità. Ho davvero perso tutto questa è la verità.

Ma c'è una cosa ancora che forse tu non sai. Amore mio, ti amo e te lo dico adesso che mi hai preso il cuore, hai preso me. E non mi basta questa vita per dirti tutto, dirti che che la mia storia è già finita.

E guardami negli occhi stai piangendo anche tu. Cosa vuoi, che cosa cerchi non lo sai nemmeno tu non lo sai nemmeno che mi hai preso il cuore, hai preso me. E non mi basta questa vita per dirti tutto, dirti che la mia storia è già finita.