R

Romeo et juliette

Romeo e Giulietta: Ama e cambia il mondo

Oggi o mai Italian / Итальянский язык

1
[Tebaldo] La donna è la scuola mia Lei mi ha svezzato presto a casa di papà Le sue follie, le sue manie Paure e voglie Dell'amore tutto so Le bionde, le brune tutte! Ma una Resiste a me Perché a me?

[Тибальт] Женщина — это моя школа. Она быстро меня отучила от отцовского дома. Их безумства, их страсти, Страхи и желания — О любви я знаю все. Всех блондинок, брюнеток! Но одна Не уступает мне. Почему мне?
2
La mia cugina La sorte è strana L'ho vista bimba E adesso se la prende lui Con un Montecchi no, no Giulietta no È un matrimonio assurdo Tra vizio e purezza

Моя кузина. Вот странная судьба! Я видел ее маленькой девочкой, А теперь он забирает ее себе. С Монтекки! Нет — нет! Джульетта, нет! Это нелепый брак Между пороком и чистотой.
3
Oggi o mai Oggi o mai Oggi o mai Oggi o mai Consegnerò il messaggio io Nessuno avrà l'amore mio Ti ucciderò, no Ti ferirò Come fa lei La sua indifferenza Romeo pagherai

Сегодня или никогда, Сегодня или никогда, Сегодня или никогда, Сегодня или никогда, Я передам весть: Никто не получит мою любовь! Я тебя убью, нет, Я тебя раню, Как это делает она Своим равнодушием. Ромео, ты заплатишь!
4
La donna è la gabbia mia Ed io ci ho chiuso dentro il cuore tempo fa Io non ho osato mai E mai ci riuscirò A dirle che per lei brucio nel mio inferno

Женщина — это моя тюрьма. И я заключил это в своем сердце уже давно. Я никогда не осмеливался И никогда не смогу Сказать ей, что из-за нее я горю в своем аду!
5
Oggi o mai Oggi o mai Oggi o mai Oggi o mai Gli uomini si battono I temporali scoppiano Ti ucciderò, no! Ti ferirò Come fa lei La sua indifferenza Romeo pagherai

Сегодня или никогда, Сегодня или никогда, Сегодня или никогда, Сегодня или никогда, Мужчины сражаются, Бури разражаются. Я тебя убью, нет, Я тебя раню, Как это делает она Своим равнодушием. Ромео, ты заплатишь!
6
[Coro] Oggi o mai

[Хор] Сегодня или никогда
7
[Tebaldo] Il cuore grida

[Тибальт] Сердце кричит
8
[Coro] Oggi o mai

[Хор] Сегодня или никогда
9
[Tebaldo] È una bestemmia in me

[Тибальт] Это проклятие у меня внутри.
10
[Coro] Oggi o mai

[Хор] Сегодня или никогда
11
[Tebaldo] Ma provo amore anche io

[Тибальт] Но я тоже испытываю любовь
12
[Coro] Oggi o mai

[Хор] Сегодня или никогда
13
[Tebaldo] Assurdo amore il mio

[Тибальт] Абсурдна моя любовь
14
[Tebaldo] Mettete via l'onore Si muore per amore Ti troverò Romeo Ti ucciderò Romeo Lo giuro a Dio Il mondo saprà Che il mio cuore è a metà

[Тибальт] Отбросьте честь! От любви умирают. Я найду тебя, Ромео! Я убью тебя, Ромео! В этом я клянусь перед Богом. Мир узнает, Что мое сердце расколото пополам!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому