Граф Капулетти:
Мой дорогой друг, сдерживайте вашу страсть,
Глубоко вздохните, вы на взводе,
Как обычно бывает, когда человек возбужден,
Боюсь, вы ошиблись,
Она еще ребенок, четырнадцать всего ей лет,
Материнство может подождать, она слишком юна для слез,
Забрать ее сердце раньше времени
Было бы оплошностью, безответственным преступлением,
Только не Джульетту, не сейчас,
Потерпите, насладитесь танцем,
Нельзя торопить великую любовь