And there is a dream of love and freedom
I've been hearing for so long
So many nights and so many lonely bars
I never found a girl like you babe
Assumed my life just went all wrong
Only your love can take me to the stars
Существует мечта о любви и свободе,
И об этой мечте я так долго слушал.
Столько ночей и столько пустых баров...
Но я так и не нашёл девушку вроде тебя, детка.
Я считал, что моя жизнь пошла наперекосяк,
Но только твоя любовь может вознести меня к звёздам.
2
unread messages
From heart to heart, heaven and hell
Loving you is like a message forever
And I know we'll never part
'Cause your feelings are tender and true
От сердца к сердцу, в рай и ад,
Любовь к тебе — словно вечное послание.
И я знаю, что мы никогда не расстанемся,
Потому что твои чувства нежные и искренние.
3
unread messages
Heart to heart, heaven and hell
You send your feelings to my realm of darkness
Heart to heart, don't break the spell
The only thing I want is loving you
(Heart to heart. Heart.)
(Heart to heart. Heart.)
От сердца к сердцу, в рай и ад,
Ты посылаешь свои чувства в моё царство тьмы.
От сердца к сердцу, не разрушай чары!
Единственное, чего я хочу — это любить тебя!
(От сердца к сердцу, к сердцу!)
(От сердца к сердцу, к сердцу!)
4
unread messages
Please come close and let me listen
To the words your heart can tell
I know you're the best, you've given me a life
I want you, I want your body
And I want your soul as well
'Cause you're my chance to make a dream survive
Прошу, подойди ближе и дай мне послушать
Слова, что твоё сердце может сказать.
Я знаю, что ты лучшая, ты подарила мне жизнь,
Я хочу тебя, я хочу твоё тело,
Да и душу тоже!
Потому что ты — мой шанс осуществить мечту!
5
unread messages
From heart to heart, heaven and hell
Loving you is like a message forever
And I know we'll never part
'Cause your feelings are tender and true
От сердца к сердцу, в рай и ад,
Любовь к тебе — словно вечное послание.
И я знаю, что мы никогда не расстанемся,
Потому что твои чувства нежные и искренние.
6
unread messages
Heart to heart, heaven and hell
You send your feelings to my realm of darkness
Heart to heart, don't break the spell
The only thing I want is loving you
(Heart to heart. Heart.)
(Heart to heart. Heart.)
От сердца к сердцу, в рай и ад,
Ты посылаешь свои чувства в моё царство тьмы.
От сердца к сердцу, не разрушай чары!
Единственное, чего я хочу — это любить тебя!
(От сердца к сердцу, к сердцу!)
(От сердца к сердцу, к сердцу!)