Перевод песни Juliet's requiem | Группа romeo and juliet | Альбом William Shakespeare's Romeo + Juliet: Music from the Motion Picture, Volume 2

Friar Lawrence: I do spy a kind of hope, Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent. If, rather than to marry County Paris, Thou hast the strength of will to slay thyself, Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame

Брат Лоренцо: Я обдумываю шаг, Такой же, впрочем, страшный, как опасность, Которую хотим мы отвратить. Ты говоришь, что вместо свадьбы с графом В себе нашла бы силу умереть? Что ж, если так, есть средство вроде смерти От этого позора и беды. Перевод Б.Пастернака

Romeo and juliet

William Shakespeare's Romeo + Juliet: Music from the Motion Picture, Volume 2

Juliet's requiem English / Английский язык

Friar Lawrence: I do spy a kind of hope, Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent. If, rather than to marry County Paris, Thou hast the strength of will to slay thyself, Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame