Мы живём в недосягаемости для современного человека
и его оправданий для прогрессивного мира.
И пусть он обеспечил себе алиби искажением истории,
стиранием того, что осталось от наших имён,
насаждением ядовитых мифов в умы наших народов,
провозглашением себя верховным на перепутье идеологий,
эта — его — современная цивилизация не выше прежних.
Она не просвещённая, у неё нет преимуществ.
Человек прогресса — одряхлевший человек.
Поверженный, тёмный человек.
Из тьмы во тьму,
он идёт от ничего к ничему.
У него нет ни очертаний, ни формы,
ни грации, ни цели,
и всё же в своей трупной мудрости
он прославлен как победитель,
несущий справедливость и свободу,
без которых мир был бы тёмен и суеверен.
Но будьте покойны,
вы, полагающие себя владыками Земли:
мы не сгинули.
Мы, последние дети традиции,
по-прежнему владычествуем над вами.
Мы владычествуем над вами.