Перевод песни Der Adler trägt kein Lied | Группа rome | Альбом Parlez-vous hate?

1

We paid our dues a thousand fold Stay behind, cut through the noise With the loudest voice

Мы отдали свои долги в тысячекратном размере. Стой позади, прорывайся сквозь шум самым громким голосом.

2

And when the eagle set the whole world singing In the middle of the winter siege It bled with me

И когда орёл побудил весь мир петь посреди зимней осады, он кровоточил со мной.

3

Is this first light As we're dancing along the tripwires In search of something final Something more than denial Is this true north The ideal of the floating man Is it truly yours That hand pushing us to the edge On this dreary night Above the fires On the ledge

Не это ли первый свет, покуда мы танцуем вдоль растяжек в поисках чего-то конечного, чего-то большего, чем отрицание? Это ли настоящий север, идеал парящего человека? 1 По-настоящему ли она твоя, та рука, подталкивающая нас к краю в эту унылую ночь над огнями на уступе?

4

And I'll see you all I'll see you after the rains On our father's soft plains Where the Tiere meets the Aeeth

И я увижу вас всех, увижу после дождей на мягких равнинах нашего отца, где Тир встречается с Ээтом.

5

Der Adler trägt kein Lied Der Adler trägt kein Lied, kein Lied Der Adler trägt kein Lied

Орёл не несёт с собой песню. Орёл не несёт с собой песню, не несёт. Орёл не несёт с собой песню.

6

Is this first light As we're dancing along the tripwires In search of something more final Something more than denial Something more than denial Something more than denial Something more than denial

Не это ли первый свет, покуда мы танцуем вдоль растяжек в поисках чего-то конечного, чего-то большего, чем отрицание? Нечто большее, чем отрицание. Нечто большее, чем отрицание. Нечто большее, чем отрицание.

Rome

Parlez-vous hate?

Der Adler trägt kein Lied English / Английский язык