Перевод песни Let it loose | Группа rolling stones | Альбом Exile on main street

1

Who's that woman on your arm? All dressed up to do you harm And I'm hip to what she'll do Give her just about a month or two

Кто эта женщина под ручку с тобой? Вся разодетая, чтобы причинить тебе боль, И от того, что она сделает, захватывает дух, Дай ей только около месяца или двух.

2

Bit off more than I can chew And I knew, yeah I knew what it was leading to Some things, well, I can't refuse One of them, one of them the bedroom blues

Откусил больше, чем могу прожевать, И я в курсе, да, в курсе, что после бывает, От некоторых вещей, ну, отказаться нельзя мне, Одна из них, одна из них — блюз спальни.

3

She delivers right on time I can't resist a corny line But take the shine right off your shoes, yeah right off your shoes Carryin', carryin' the bedroom blues

Она доставляет всё точно в срок, Не могу удержаться от избитых строк, Но не сверкай своими туфлями, да, своими туфлями, Исполняя, исполняя блюз спальни.

4

Oh yeah, in the bar, you're getting drunk Oh yeah oh yeah, I ain’t in love, I ain’t in lust, oh no no no Hide the switch and shut the light, won't you shut it? Yeah, let it all come down tonight

О да, в баре, ты становишься пьяной, О, да, о, да, не влюблён я, Похоти нет, о, нет, нет, нет, Спрячь хлыст и выключи свет, ты выключишь его? Да, давай оттянемся этим вечером.

5

Maybe your friends think I'm just a stranger Your face I'll never see no more Let it all come down tonight Keep those tears hid out of sight Let it loose, yeah let it loose, let it loose Let it loose, let it all come down Let it loose, let it loose, yeah, yeah Let it loose, let it all come down Let it loose, let it all come down Let it loose, let it all come down...

Может, твои друзья думают, что я просто незнакомец, Лица твоего не увижу я больше. Давай оттянемся этим вечером, Слёзы тут демонстрировать нечего. Гори оно всё, да, гори оно всё, гори, Гори оно всё, гулять так гулять, Гори оно всё, гори оно, да, да Гори оно всё, гулять так гулять, Гори оно всё, гулять так гулять, Гори оно всё, гулять так гулять...

Rolling stones

Exile on main street

Let it loose English / Английский язык

Who's that woman on your arm? All dressed up to do you harm And I'm hip to what she'll do Give her just about a month or two

Bit off more than I can chew And I knew, yeah I knew what it was leading to Some things, well, I can't refuse One of them, one of them the bedroom blues

She delivers right on time I can't resist a corny line But take the shine right off your shoes, yeah right off your shoes Carryin', carryin' the bedroom blues

Oh yeah, in the bar, you're getting drunk Oh yeah oh yeah, I ain’t in love, I ain’t in lust, oh no no no Hide the switch and shut the light, won't you shut it? Yeah, let it all come down tonight