Перевод песни Sad sad sad | Группа rolling stones | Альбом Steel wheels

1

Fling you out into orbit No one’s going to hear you shout And fools aren’t going to follow You don’t need the sleaze about

Зашвырнули тебя на орбиту Никто не услышит твой крик И нет дураков отправиться следом Вся эта мерзость тебе не нужна

2

Now you’re sad sad sad Sad sad sad Sad sad sad But you’re gonna be fine

И вот ты несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Но всё у тебя будет хорошо

3

The elephant’s in the bedroom Throwing all his weight about And I’m locked in the bathroom Your screams are gonna drown me out

Слон в спальне Раскинулся всем своим весом А я заперт в ванной Я утону в твоих криках

4

Now you’re sad sad sad Sad sad sad Sad sad sad But you’re gonna be fine, oh yeah

И вот ты несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Но всё у тебя будет хорошо, о да

5

I got a cold chill I get a cool thrill Are you ready for the gilded cage Are you ready for the tears of rage Come on baby, don’t let drown you out

Меня бьёт озноб Меня пробирает дрожь Ты готов к позолоченной клетке? Ты готов к слезам от гнева? Давай, детка, не позволяй заглушить себя

6

Now you’re sad sad sad Bad bad bad Sad sad sad But you’re gonna be fine

И вот ты несчастен, несчастен, несчастен Тебе плохо, плохо, плохо Ты несчастен, несчастен, несчастен Но всё у тебя будет хорошо

7

Now you’re sad sad sad Sad sad sad Sad sad sad But you’re gonna be fine

И вот ты несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Несчастен, несчастен, несчастен Но всё у тебя будет хорошо

8

You’re gonna be fine You’re gonna be fine You’re gonna be fine, fine, fine You’re gonna be fine, fine, fine Fine, fine, fine Fine, fine, fine Ooh yeah Ooh yeah Ooh yeah Ooh yeah You’re gonna be fine, fine, fine Fine, fine, fine

Всё у тебя будет хорошо Всё у тебя будет хорошо Всё у тебя будет хорошо, хорошо, хорошо Всё у тебя будет хорошо, хорошо, хорошо Хорошо, хорошо, хорошо Хорошо, хорошо, хорошо У-у, да У-у, да У-у, да У-у, да Всё у тебя будет хорошо, хорошо, хорошо Хорошо, хорошо, хорошо

Rolling stones

Steel wheels

Sad sad sad English / Английский язык

Fling you out into orbit No one’s going to hear you shout And fools aren’t going to follow You don’t need the sleaze about

Now you’re sad sad sad Sad sad sad Sad sad sad But you’re gonna be fine

The elephant’s in the bedroom Throwing all his weight about And I’m locked in the bathroom Your screams are gonna drown me out

Now you’re sad sad sad Sad sad sad Sad sad sad But you’re gonna be fine, oh yeah

I got a cold chill I get a cool thrill Are you ready for the gilded cage Are you ready for the tears of rage Come on baby, don’t let drown you out

Now you’re sad sad sad Bad bad bad Sad sad sad But you’re gonna be fine

Now you’re sad sad sad Sad sad sad Sad sad sad But you’re gonna be fine

You’re gonna be fine You’re gonna be fine You’re gonna be fine, fine, fine You’re gonna be fine, fine, fine Fine, fine, fine Fine, fine, fine Ooh yeah Ooh yeah Ooh yeah Ooh yeah You’re gonna be fine, fine, fine Fine, fine, fine