Перевод песни Saint of me | Группа rolling stones | Альбом Bridges to Babylon

1

Saint Paul the persecutor Was a cruel and sinful man Jesus hit him with a blinding light And then his life began I said yes, I said yeah Augustine knew temptation He loved women, wine, and song And all the special pleasures Of doing something wrong I said yes, I said yeah

Святой Павел-гонитель Был жестоким и грешным человеком, Иисус поразил его ослепительным светом, И тогда его жизнь началась. Я сказал да, я сказал ага. Августин познал искушение, Он любил женщин, вино и песни, И все особые удовольствия Делания чего-то неправильного. Я сказал да, я сказал ага.

2

I said yeah, oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me

Я сказал ага, о, ага, о, ага, Вам никогда не сделать святого из меня. О, ага, о, ага, Вам никогда не сделать святого из меня.

3

And could you stand the torture? And could you stand the pain? Could you put your faith in Jesus When you're burning in the flames? I said yes, mmm And I do believe in miracles And I wanna save my soul And I know that I'm a sinner I'm going to die here in the cold I said yes, I said yeah

А сможешь ли ты выдержать пытки? И сможешь ли ты выдержать боль? Мог бы ты сохранить свою веру в Иисуса, Когда ты горишь в языках пламени? Я сказал да, ммм. И я действительно верю в чудеса, И я хочу спасти свою душу, И я знаю, что я грешник, Я умру здесь, в холоде. Я сказал да, я сказал ага.

4

I said yeah, oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me

Я сказал ага, о, ага, о, ага, Вам никогда не сделать святого из меня. О, ага, о, ага, Вам никогда не сделать святого из меня. О, ага, о, ага, Вам никогда не сделать святого из меня. О, ага, о, ага, Вам никогда не сделать святого из меня.

5

I thought I heard a angel cry I thought I saw a teardrop falling from his eye Come on now

Мне показалось, я услышал плач ангела, Мне показалось, я увидел, как слезинка упала из его глаза, Ну же, давай.

6

John the Baptist was a martyr But he stirred up Herod's hate And Salome got her wish To have him served up on a plate I said yes, yes, yeah

Иоанн Креститель был великомучеником, Но он всколыхнул ненависть Ирода, И Саломея исполнила своё желание, Чтобы его голову подали на блюде. Я сказал да, да, ага.

7

I said yeah, oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me

Я сказал ага, о, ага, о, ага, Вам никогда не сделать святого из меня. О да, о да Вам никогда не сделать святого из меня. О да, о да Вам никогда не сделать святого из меня. О да, о да Вам никогда не сделать святого из меня.

8

I thought I heard a angel cry I thought I saw a teardrop falling from his eye I thought I saw a angel cry

Мне показалось, я услышал плач ангела. Мне показалось, я увидел, как слезинка упала из его глаза, Мне показалось, я увидел плачущего ангела.

9

You'll never make a saint of me You'll never make a saint of me You'll never make a saint of me Never make a saint of me

Вам никогда не сделать святого из меня, Вам никогда не сделать святого из меня, Вам никогда не сделать святого из меня, Никогда не сделать святого из меня.

Rolling stones

Bridges to Babylon

Saint of me English / Английский язык

Saint Paul the persecutor Was a cruel and sinful man Jesus hit him with a blinding light And then his life began I said yes, I said yeah Augustine knew temptation He loved women, wine, and song And all the special pleasures Of doing something wrong I said yes, I said yeah

I said yeah, oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me

And could you stand the torture? And could you stand the pain? Could you put your faith in Jesus When you're burning in the flames? I said yes, mmm And I do believe in miracles And I wanna save my soul And I know that I'm a sinner I'm going to die here in the cold I said yes, I said yeah

I said yeah, oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me

I thought I heard a angel cry I thought I saw a teardrop falling from his eye Come on now

John the Baptist was a martyr But he stirred up Herod's hate And Salome got her wish To have him served up on a plate I said yes, yes, yeah

I said yeah, oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah You'll never make a saint of me

I thought I heard a angel cry I thought I saw a teardrop falling from his eye I thought I saw a angel cry

You'll never make a saint of me You'll never make a saint of me You'll never make a saint of me Never make a saint of me