R

Rolling stones

A bigger bang

Dangerous beauty English / Английский язык

1
In your high school photo, you looked so young and naive Now I heard you got a nickname, "The Lady of the Leash" Well I find you on a midnight shift I bet you had your fair share of stiffs There were onerous odors, I've got to admit

На школьном фото ты выглядела такой юной и наивной, Теперь, я слышал, «Леди поводка» — твоё новое имя. Ну, я тебя на ночном дежурстве застукал, Держу пари, у тебя имелась своя доля трупов. Запах стоял тяжёлый, я должен признать,
2
Because you're a dangerous, dangerous, a dangerous beauty It's so painfully plain to us you're doing your duty

Потому что ты опасная, опасная, опасная красотка, Ты исполняешь свой долг, нам понятно болезненно чётко.
3
Who you got there in that hood? You look so fancy in those photographs With your rubber gloves on you're a favourite with the Chiefs of Staff You're doing such a wonderful job You're a natural at working with dogs Keeping everyone awake at night with a touch of the prods

Кто это там у тебя с мешком на голове? Ты выглядишь так затейливо на этих фотографиях, В натянутых резиновых перчатках ты любимица командования, Ты так хороша в своём деле, Ты рождена для работы с собаками, Не даёшь никому уснуть ночью тычками шокера.
4
Well you're a dangerous, dangerous, a dangerous beauty Yeah, disdainfully, painfully a bit of booty, yeah And you're a dangerous, dangerous, a dangerous beauty Beauty

Что ж, ты опасная, опасная, опасная красотка. Да, презренный, болезненный задницы кусок, да И ты опасная, опасная, опасная красотка. Красотка.
5
Well you're a dangerous, dangerous, a dangerous beauty If I was your captain, I'd put you soon to bed Well you're a dangerous, dangerous, a dangerous beauty

Что ж, ты опасная, опасная, опасная красотка. Будь я твоим капитаном, я бы уложил тебя в постель поскорее. Что ж, ты опасная, опасная, опасная красотка.
6
What I say Yeah everybody, beauty Everybody now, yes Are you one bad apple in a box? Yeah, dangerous Giving them electric shocks I've seen the gloves coming off Dangerous If looks could be killing, I bet you shoot me now

Что я говорю, Да, все вместе, красотка. Все вместе теперь, да, Ты одно гнилое яблоко в коробке? Да, опасная, Бьющая людей электрическим током. Я видел, как ты снимала перчатки, Опасная. Если бы взгляды могли убивать, Бьюсь об заклад, ты пристрелила бы меня тотчас же.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому