Перевод песни Freedom train | Группа roger taylor | Альбом Happiness?

1

It's been a long time comin' Now it's time to dance By the golden thread Of circumstance Your destiny Come dressed as chance We've been a long time comin' To this romance

Давненько назревало это — Пора пришла плясать брейк-данс. Вся в позолоте Обстоятельств Твоя судьба Рядится в Шанс. Давненько мы не затевали Такой романс.

2

Now I'm an honest man But the time has come And I'm a peaceful man The peace before the storm I think I hear my train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train

Вот я, я — честный человек, Но час настал де-юре. И да, я — мирный человек, Затишье перед бурей. Сдаётся, слышу мой поезд. Сдаётся, слышу мой поезд свободы. Сдаётся, слышу поезд моей свободы. Сдаётся, слышу мой поезд свободы. Сдаётся, слышу поезд моей свободы.

3

Now the world is changin' Faster than we know In these troubled lands Where hate dies slow I think a train of change Is comin' down the track It's comin' right this way It ain't turning back

А этот мир меняется — Быстрее, чем мы думаем. В сих неспокойных землях, Где ненависть царит угрюмая. Я думаю, что поезд перемен Мчит, шпалы аж трещат. Он мчит-летит прямо сюда, Не повернёт назад.

4

Now I'm an honest man With a message of hope And I'm a peaceful man On a slippery slope I think I hear my train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train Comin' down the track Comin' down the track

Вот я, я — честный человек, С посланием надежды. И да, я мирный человек, Шанс поскользнуться прежде. Сдаётся, слышу мой поезд. Сдаётся, слышу поезд моей свободы. Сдаётся, слышу мой поезд свободы. Сдаётся, слышу поезд моей свободы. Сдаётся, слышу мой поезд свободы. Мчит, шпалы аж трещат. Мчит, шпалы аж трещат.

Roger taylor

Happiness?

Freedom train English / Английский язык

It's been a long time comin' Now it's time to dance By the golden thread Of circumstance Your destiny Come dressed as chance We've been a long time comin' To this romance

Now I'm an honest man But the time has come And I'm a peaceful man The peace before the storm I think I hear my train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train

Now the world is changin' Faster than we know In these troubled lands Where hate dies slow I think a train of change Is comin' down the track It's comin' right this way It ain't turning back

Now I'm an honest man With a message of hope And I'm a peaceful man On a slippery slope I think I hear my train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train I think I hear my freedom train Comin' down the track Comin' down the track