R

Rodrigo

Lo mejor del amor

El divorcio Spanish / Испанский язык

1
Óigame, señor, señor abogado. Sáqueme de este calvario, se lo suplico. ¡Por favor!

Услышьте меня, господин, господин адвокат. Избавьте меня от этого тяжкого испытания, умоляю вас. Прошу вас!
2
Yo quiero divorciarme para descansar, la vida de casado ya me está cansando. Mi suegra no me quiere, mis cuñadas tampoco. Yo soy un desgraciado, comenta esa gente.

Я хочу развестись, чтобы отдохнуть, супружеская жизнь уже утомляет меня. Моя свекровь не любит меня, мои свояченицы – тоже. Я ничтожество – утверждают они.
3
Pobre de mí, ay, con mi suerte. Dejo a la esposa ya no me quiere. No sé qué hacer, señor abogado. Yo quiero el divorcio, se lo suplico.

Горе мне, увы, с моим невезением. Я ухожу от жены, она меня больше не любит. Я не знаю, что делать, господин адвокат. Я хочу получить развод, умоляю вас.
4
Cuando era solterito quería casarme. Y ahora casadito, quiero divorciarme. Cuando era solterito quería casarme. Y ahora casadito, quiero divorciarme.

Когда я был холостяком, я хотел жениться. А теперь, когда я женат, я хочу развестись. Когда я был холостяком, я хотел жениться. А теперь, когда я женат, я хочу развестись.
5
Yo quiero divorciarme para descansar la vida de casado ya me está cansando. Mi suegra no me quiere, mis cuñadas tampoco. Yo soy un desgraciado, comenta esa gente.

Я хочу развестись, чтобы отдохнуть, супружеская жизнь уже утомляет меня. Моя свекровь не любит меня, мои свояченицы – тоже. Я ничтожество – утверждают они.
6
Pobre de mí, ay, con mi suerte. Dejo a la esposa ya no me quiere. No sé qué hacer, señor abogado. Yo quiero el divorcio, se lo suplico.

Горе мне, увы, с моим невезением. Я ухожу от жены, она меня больше не любит. Я не знаю, что делать, господин адвокат, Я хочу получить развод, умоляю вас.
7
Cuando era solterito quería casarme. Y ahora casadito, quiero divorciarme. Cuando era solterito quería casarme. Y ahora casadito, quiero divorciarme.

Когда я был холостяком, я хотел жениться. А теперь, когда я женат, я хочу развестись. Когда я был холостяком, я хотел жениться. А теперь, когда я женат, я хочу развестись.
8
Cuando era solterito quería casarme. Y ahora casadito, quiero divorciarme. Cuando era solterito quería casarme. Y ahora casadito, quiero divorciarme.

Когда я был холостяком, я хотел жениться. А теперь, когда я женат, я хочу развестись. Когда я был холостяком, я хотел жениться. А теперь, когда я женат, я хочу развестись.
9
¡Óigame, señor abogado! ¡Sálvame!, ¡sálvame!

Услышьте меня, господин адвокат! Спасите меня, спасите меня!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому