Sí, sí, tengo, tengo vecina nueva en mi barrio.
Estoy de estreno, ja-ja-ja.
Да, да, у меня, у меня появилась новая соседка в районе.
У меня премьера, ха-ха-ха!
2
unread messages
Pasaron pocas horas
Desde que ha llegado esa muchacha aquí.
Y todas las chismosas hablan de mil cosas.
No saben que decir.
De como ella camina, como va vestida,
Y de su menear,
Que se balancea para que la vean
todos al pasar.
Всего несколько часов,
Как эта девушка приехала сюда,
А все сплетницы уже обсуждают кучу всего.
Они не знают, что ещё и сказать.
О том, как она ходит, как одевается,
И о том, как виляет задом,
Что все пялятся,
когда она проходит мимо.
3
unread messages
La chica de mi barrio,
Pollera corta y sus cabellos largos.
La chica de mi barrio,
Boquita roja y zapatitos blancos.
Chica, chica de mi barrio,
Me tiene loco, me está enamorando.
La chica de mi barrio,
Debo encararla,
Tеngo que intentarlo.
Девушка из моего района:
Короткая юбочка и длинные волосы.
Девушка из моего района:
Алые губки и белые туфельки.
Девушка, девушка из моего района,
Она сводит меня с ума, завлекает меня.
Девушка из моего района,
Я должен встретиться с ней лицом к лицу,
Я должен попытаться.
4
unread messages
¡Ay!
¡Sí!
¡Cuarteteando!
Ай!
Да!
Играем квартетом!
5
unread messages
Es algo delirante verla de adelante,
Ni que hablar de atrás.
Voy a intentarlo todo, voy a encontrar el modo
Para encarármela.
Quiero saber su nombre
Y si tiene un hombre que la quiera amar.
Me estoy volviendo loco,
Me estoy haciendo el bocho, la hago a enamorar.
Восхитительно любоваться ею спереди,
А уж тем более сзади.
Я испробую всё, я найду способ,
Чтобы встретиться с ней.
Я хочу узнать её имя
И есть ли у неё мужчина, который хочет её любить.
Я схожу с ума,
Я выставляю себя дураком, я заставлю её влюбиться.
6
unread messages
La chica de mi barrio,
Pollera corta y sus cabellos largos.
La chica de mi barrio,
Boquita roja y zapatitos blancos.
Chica, chica de mi barrio,
Es un camión que viene a contramano.
La chica de mi barrio,
Debo encararla,
La hago a enamorar.
Девушка из моего района:
Короткая юбочка и длинные волосы.
Девушка из моего района:
Алые губки и белые туфельки.
Девушка, девушка из моего района,
Словно грузовик на встречной полосе.
Девушка из моего района,
Я должен встретиться с ней лицом к лицу,
Я заставлю её влюбиться.
7
unread messages
¡Oh!
¡Sí!
¡Sí!
¡Baila mi chiquita!
О!
Да!
Да!
Танцуй, моя малышка!
8
unread messages
La chica de mi barrio,
Pollera corta y sus cabellos largos.
La chica de mi barrio,
Boquita roja y zapatitos blancos.
La chica de mi barrio es un camión,
Es ella algo extraño.
La chica de mi barrio,
Debo encararla,
Tengo que intentarlo.
Девушка из моего района:
Короткая юбочка и длинные волосы.
Девушка из моего района:
Алые губки и белые туфельки.
Девушка из моего района словно грузовик,
Она какая-то странная.
Девушка из моего района,
Я должен встретиться с ней лицом к лицу,
я должен попытаться.
9
unread messages
¿Como me gritan?
¿Como me gritan?
¿Cagón?
Как вы меня назвали?
Как вы меня назвали?
Ссыкун?!