Salgo a ver como puedo alcanzarte
сorriendo y corriendo,
porque quiero vivir a tu lado queriendo y queriendo.
Ese río que llevo en la sangre
аpura mis pasos.
Me imagino tenerte atrapada de nuevo en mis brazos.
Выхожу, чтобы посмотреть, как я могу поймать тебя,
я всё бегу и бегу,
потому что хочу жить рядом с тобой, любя и желая.
Эта река, которую я несу в своей крови,
ускоряет мои шаги.
Я представляю, как ты снова окажешься в моих объятиях.
2
unread messages
Porque soy como un potro salvaje
rondando tu cuerpo.
Y los dos cabalgamos con furia la tierra y el cielo
con las ganas de ser indomable, rompiendo barreras.
Nuestra historia de amor es común
en la paz, y en la guerra.
Потому что я, как дикий жеребёнок,
хожу кругами вокруг тебя.
И мы оба неистово мчимся по земле и небу,
желая быть неукротимыми, преодолевая преграды.
Наша история любви часто встречается
и в мирное, и в военное время.
3
unread messages
Y soy un potro, un potro, un potro
que rompe sus riendas,
cuando quiere alcanzar
y vibrar otra vez con su hembra.
Y soy un potro, un potro, un potro,
por ti despojado
por vivir el amor simplemente
y hacerlo a tu lado.
И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
рвущий поводья,
когда он хочет догнать
и снова трепетать со своей самкой.
И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
освободившийся ради тебя,
чтобы просто жить в любви
и делать это вместе с тобой.
4
unread messages
¡Cuarteteando!
¡Ey!
¡Cuarteteando en la capital!
¡Cuarteteando en la Patagonia!
¡Cuarteteamos en el norte, en el sur!
Seguimos cuarteteando.
Играем куартето!
Эй!
Квартет в столице!
Квартет в Патагонии!2
Квартет на севере и юге!
Мы продолжаем играть куартето.
5
unread messages
Salgo a ver como puedo alcanzarte
corriendo y corriendo,
porque quiero vivir a tu lado queriendo y queriendo.
Ese río que llevo en la sangre
apura mis pasos.
Me imagino tenerte atrapada de nuevo en mis brazos.
Выхожу, чтобы посмотреть, как я могу поймать тебя,
я всё бегу и бегу,
потому что хочу жить рядом с тобой, любя и желая.
Эта река, которую я несу в своей крови,
ускоряет мои шаги.
Я представляю, как ты снова окажешься в моих объятиях.
6
unread messages
Porque soy como un potro salvaje
rondando tu cuerpo.
Y los dos cabalgamos con furia la tierra y el cielo
con las ganas de ser indomable, rompiendo barreras.
Nuestra historia de amor es común
en la paz, y en la guerra.
Потому что я, как дикий жеребёнок,
хожу кругами вокруг тебя.
И мы оба неистово мчимся по земле и небу,
желая быть неукротимыми, преодолевая преграды.
Наша история любви часто встречается
и в мирное, и в военное время.
7
unread messages
Y soy un potro, un potro, un potro
que rompe sus riendas,
cuando quiere alcanzar
y vibrar otra vez con su hembra.
Y soy un potro, un potro, un potro
por ti despojado
por vivir el amor simplemente
y hacerlo a tu lado.
И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
рвущий поводья,
когда он хочет догнать
и снова трепетать со своей самкой.
И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
освободившийся ради тебя,
чтобы просто жить в любви
и делать это вместе с тобой.
8
unread messages
Y soy un potro, un potro, un potro
que rompe sus riendas,
cuando quiere alcanzar
y vibrar otra vez con su hembra..
Y soy un potro, un potro, un potro
por ti despojado
por vivir el amor simplemente
y hacerlo a tu lado.
И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
рвущий поводья,
когда он хочет догнать
и снова трепетать со своей самкой.
И я — жеребёнок, жеребёнок, жеребёнок,
освободившийся ради тебя,
чтобы просто жить в любви
и делать это вместе с тобой.