Перевод песни Last summer | Группа rod stewart | Альбом Blondes have more fun

1

Sipping a sangria with a girl named Julia Hot Jamaican sand beneath our feet She purred like a cat in a Panama hat She said my passport picture was unique

Потягиваю сангрию с девушкой по имени Лючия, теплый ямайский песок под нашими ногами. Она мурлыкала как кошка, на голове была панама, Сказала, что на фото в паспорте я вышел замечательно.

2

I said I did impersonations would you like to see Turned around to buy her one more round

Я сказал «я занимался перевоплощениями, хочешь, покажу?» Отвернулся, купить ей еще стаканчик,

3

Then suddenly she disappeared like I feared with another guy Love always seems to let me down Can be found anywhere around

Затем, внезапно она исчезла, Как я и опасался, с другим парнем. Похоже, здесь в любви меня ждут одни разочарования.

4

The carnival had passed and my heart was beating fast All these married women, it ain't fair Nervously I said would you like to come to bed A cold silence pierced the evening air Instantly she recognized my insecurities Changing subjects quickly I agreed

Карнавал закончился, И мое сердце забилось чаще. Ох уж все эти замужние женщины, так не честно. Я нервно сказал «Хотите пойти со мной в постель?» Холодное молчание повисло в вечернем воздухе. Мгновенно она сообразила, что я могу быть небезопасен, Быстро предложила поменять тему, и я согласился с ней.

5

Then suddenly she disappeared like I feared with another guy Love always seems to let me down Can be found anywhere around Nowhere around

Затем, внезапно она исчезла, Как я и опасался, с другим парнем. Похоже, здесь в любви меня ждут одни разочарования, одни разочарования здесь и сейчас.

6

The tourist had all gone, winter's coming on The hotel chambermaid didn't seem to care Sharing a pina colada we broke into laughter I'll never know how we made it up the stairs

Туристы разъехались, наступала зима, Похоже, горничной отеля было все равно. Мы смеялись, попивая пино-коладу. Ума не приложу, как мы поднялись в номер.

7

We spent the night together and she woke up in my arms Kissed me tenderly and said goodbye

Мы провели ночь, и она проснулась в моих объятиях, Нежно поцеловала и сказала "прощай".

8

Then suddenly she disappeared like I feared with another guy, oo baby Love always seems to let me down Can be found anywhere around Nowhere around

Затем, внезапно она исчезла, Как я и опасался, с другим парнем. Похоже, здесь в любви меня ждут одни разочарования, одни разочарования здесь и сейчас.

9

Love always seems to let me down Maybe I'll wait until next year, next year, next year

Похоже, в любви у меня всегда одни разочарования. Возможно, подожду до следующего года, до следующего года.

Rod stewart

Blondes have more fun

Last summer English / Английский язык